Transcript · English → Dutch
Jamie Foxx's Rehabilitation Experience
Dus tijdens mijn revalidatie
sloten ze me van jullie af.
Mm-hmm.
Maar toen ik probeerde uit te zoeken wat er echt met me was gebeurd, s-
smokkelde ik mijn telefoon binnen
om te zien wat mensen zeiden, en toen ik dat kloonding las, klopte dat
voor mij. Ik zei: "O,
ik heb helemaal geen beroerte gehad.
Ze proberen me hier te klonen." Ik dacht dat ik mezelf mijn kamer in zag lopen,
mijn eigen kamer. Ik zie mezelf, maar ik ben wit. Ik zei: "Dat is het.
Ze willen de witte Jamie Foxx." Ik ben stoned als de pest.
Waren dit echt je gedachten?
Echt.
Ja.
Ik zie mijn zus. Ze ziet er Puerto Ricaans uit. Alles klopt niet.
Kijk, ik heb hier niet over gepraat, maar ik had een psychiater, een coole witte gast.
Hij kwam binnen. Ze haalden hem erbij, ze riepen hem op.
Ze zeiden: "Hij raakt de weg kwijt."
Ja.
Dus hij komt binnen: "Gaat het?"
Ik zei: "Gaat het goed met me of ben ik helemaal wit?"
"Volgens mij gaan we je dosis verlagen."
Ik zei: "Wat bedoel je?" Hij zei: "Ja, je bent zo fucking stoned."
En ik zo…
Hij zei: "Ja." Toen trok hij een grafiek omlaag,
en weet je, ik weet niet wat
zwarte mensen met grafieken hebben, maar hij trok die grafiek omlaag en ik zo:
Juist.
End of transcript · 227 words · machine translated
Original transcript (English)
So when I'm inside my rehabilitation, they cut me off from y'all. Mm-hmm. But when it came to me trying to figure out what really happened to me, I s- snuck my phone
to see what people were saying, and when I read the clone thing, that made sense to me. I said, "Oh, I ain't had no stroke. They trying to clone me in here." I thought I saw me walk into my room, my own room. I see me, but I'm white. I said, "That's it.
They want the white Jamie Foxx." I'm high as hell. Now, is this really your thoughts? Real. Yeah. I see my sister. She look Puerto Rican. Everything's off.
See, I ain't talk about this, but I had a psychiatrist, cool white dude. He came in. They brought, they called him down. Called, "He losing it." Yeah. So he come in, "You all right?"
I said, "Am I all right or am I all white?" "I think we're gonna lower your dosage." I said, "What do you mean?" He go, "Yeah, you're high as fuck." And I was like... He said, "Yeah." And then he pulled a chart down,
and you know, I don't know what it is about Black people and charts, but he pulled that chart down, I was like Right.
