Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
Fourth place at the 2022 World Cup, under-20 world champions, and current runners-up at the Africa Cup of Nations.
Morocco’s recent results, Brazil’s first opponents at the 26 World Cup, are the result
of heavy government investment. A major symbol of this growth is the
Mohamed VI sports complex, located in Salé, a city in the metropolitan region of Rabat,
the country’s capital. The place is much more than just the training center of the Moroccan national team.
It is also a space for shaping the future of football in the country.
We also have sports studies in the complex. We have 155 women, between 13 and 15 years old.
They go to school in the morning and return to the complex to have training and to work at home on their schoolwork.
The complex, inaugurated in 2019, cost about 470 million reais and houses FIFA’s official headquarters in Africa,
five luxury hotels, restaurants, gyms, and 11 soccer fields, two of them covered.
There is also a futsal court, a dental clinic, and a rehabilitation center.
We built, with the Health University Foundation, an international clinic where all the players,
footballers and international players can have training and training at home.
There are four players, two training units, and 37 stairways.
The complex has already been home to major European teams, including Real Madrid, during the 2022 Club World Cup.
It is a little far from the city center and brings more peace and quiet to the players and the coaching staff.
That is why there is not much room to use cars, but we only have electric cars in the complex.
The Museum of the Moroccan Football Federation is also on site, with relics ranging from the beginnings of football in the country to the achievements of the current generation.
Without forgetting the past, but with the dream of going even further in the future, Morocco hopes to show that the success of the last World Cup did not happen by chance.
End of transcript · 335 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Quarto lugar na Copa de 2022, campeão mundial sub-20 e atual vice da Copa Africana de Nações. Os recentes resultados do Marrocos, primeiro adversário do Brasil na Copa de 26, são frutos de um pesado investimento do governo. Um grande símbolo desse crescimento é o complexo esportivo Mohamed VI, que fica em Salé, cidade na região metropolitana de Rabat, capital do país. O local é muito mais do que apenas o centro de treinamentos da Seleção Marroquina.
É também um espaço para a formação do futuro do futebol no país. Nós temos também em complexo estudos esportivos. Temos 155 mulheres, entre 13 e 15 anos. Elas vão à escola de manhã e voltam para o complexo para ter treinamento e trabalhar em casa nas escolas. O complexo, inaugurado em 2019, custou cerca de R$ 470 milhões e abriga a sede oficial da FIFA na África, cinco hotéis luxuosos, restaurantes, academias e 11 campos de futebol, dois deles cobertos.
Há ainda uma quadra de futsal, uma clínica odontológica e um centro de reabilitação. Nós construímos, com a Fundação Universidade da Saúde, uma clínica internacional em que todos os jogadores, futebolistas e jogadores internacionais podem ter treinamento e treinamento em casa. Há quatro jogadores, duas unidades de treinamento e 37 escadas. O complexo já foi casa de grandes times da Europa, incluindo o Real Madrid, na disputa do Mundial de Clubes de 2022.
Fica um pouco afastado do centro da cidade e traz mais paz e tranquilidade para jogadores e comissão técnica. É por isso que não há muito caminho para usar carros, mas temos apenas carros eletrônicos no complexo. O Museu da Federação Marroquina de Futebol também fica no local, com relíquias que vão desde o início do futebol no país até as conquistas da atual geração. É sem esquecer o passado, mas com o sonho de ir ainda mais longe no futuro, que o Marrocos espera mostrar que o sucesso da última Copa não veio por acaso.
