Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
All of us were excited about it. He was the first.
He was the first, then me, and then the club. We were all excited about it,
but the circumstances, they just did not work out. Many times you want
something and, and around you,
the circumstances do not help you or do not add up for that, that to happen.
And, and he has explained it very naturally and very well, right?
That the circumstances are there,
that he already wants to lower a bit the, the level of, of pressure and tension,
that here, coming back, he would be,
he would be at, at, at ten out of ten again.
he does not want it, he wants a calmer, more family- oriented life.
Of course, what happens is that people do not understand,
That there has not been time to say,“ wow,” that you would even have,
you must have said
in some of the conversations that are private and that it is not necessary, right?
But,“ Leo, give us some leeway so that we can have some influence,”
because another issue is what La Liga tells you and what La Liga does.
lo que la Liga os dice y lo que la Liga hace.
Because I think that here, in any case, you do not have to be the one responsible,
now I do not know why I am addressing you formally,
huh, but you do not have to be the one responsible for, for telling this,
it should be the executives who I hope one day will give explanations of what La
Liga tells you in recent weeks and what in the end turns up here with the 1– 4 and
Liga tells you in recent weeks and what in the end turns up here with the 1– 4 and
then we are tied. Uh, but those timings, right? Like,“ wow, Leo, give us 15 days.”
This did not even get to happen because
Yes, I think it is a personal decision and the circumstances have not,
Yes, I think it is a personal decision and the circumstances have not,
have not added or helped either, but the decision is totally Leo’s and we have to…
have not added or helped either, but the decision is totally Leo’s and we have to…
End of transcript · 386 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Nos hacía ilusión a todas las partes. El primero a él. El primero a él, luego a mí y luego al club. A todos nos hacía ilusión, pero las circunstancias no, no se han dado. Muchas veces tú quieres una cosa y, y alrededor tuyo no, las circunstancias no te ayudan o no te suman para que eso, eso suceda.
Y, y con naturalidad lo ha explicado él muy bien, ¿no? Que las circunstancias se dan, que él quiere ya pues bajar un poco el, el nivel de, de presión y de tensión, que aquí al, al volver él sería, sería de, de, de 10 puntos otra vez. Y al final no quiere,
no quiere, quiere una vida más tranquila, más familiar. Claro, lo que pasa que la gente no entiende, míster, que a 7 de junio, ¿sabes? Que no haya habido un margen de decir, "ostras", que incluso tú le harás, le habrás dicho en alguna de las conversaciones que son privadas y que no hace falta, ¿no?
Pero, "Leo, danos un margen para que nosotros podamos condicionar", porque otro tema es lo que la Liga os dice y lo que la Liga hace. Porque creo que aquí, en todo caso, usted no tiene que ser el responsable, ahora no sé por qué le hablo de usted, eh,
pero tú no tienes que ser el responsable de, de contar esto, sino que tienen que ser los ejecutivos los que en un día espero que den explicaciones de lo que la Liga les dice en las últimas semanas y lo que al final aparecen aquí con el 1-4 y entonces estamos atados. Eh, pero esos tiempos, ¿no? De, "ostras, Leo, déjanos 15 días".
Esto no ha llegado ni a producirse porque él lo ha acabado teniendo claro de que no se podía dar. Sí, yo creo que es una decisión personal y las circunstancias tampoco han, han sumado ni ayudado, pero la decisión es totalmente de Leo y hay que...
