Transcript · Arabic → English

Arabic → English transcript

Hello, where are you from? — I am from Homs. I am… from Homs, and I love

my country Homs. What else? And I also want to tell you that Syria is for all

Syrians. And I mean, love His Excellency President Ahmad al-Sar‘. And I

love my whole country Homs. And all of you come to Homs, so that I can treat you to

halawat al-jibn. And I want to tell the people of Hama that halawat al-jibn is from Homs. We are not

from Hama at all. And no one should argue with me about this question. At all? Yes,

the whole world is from Homs and halawat al-jibn is from Homs. And His Excellency President Ahmad

al-Sar‘ is from Homs. Too?

End of transcript · 128 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

مرحبا، إنتي من وين؟ - أنا من حمص. أنا.. من حمص، وبحب بلدي حمص. شو كمان؟ وكمان أنا بحب خبركم إنه سوريا لكل السوريين. ويعني حبوا سيادة الرئيس أحمد السّرع. وأنا بحب بلدي كلياته حمص. وتعوا كلكم على حمص. كرمال طعميكم حلاوة الجبن. وبدي قول للحموية حلاوة الجبن حمصية. ما

نّا حموية، أبداً. وما حدا يناقشني بهالسؤال. أبداً؟ إيه، كل الدنيا حمصية وحلاوة الجبن حمصية. وسيادة الرئيس أحمد السّرع حمصي. كمان؟

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.