Transcript · French → English
French → English transcript
I started sharing about my move to Benin, then I disappeared for over three months without giving any explanation.
The reason I was gone is that I found a job and I just could not find any time at all to create.
It made me unhappy, but it made me realize something very, very important.
One of my biggest dreams is to live in Benin, yes, but not to have an office job.
I want to create, to make videos, photos, to collaborate with artists,
create my clothing brand, be outside, explore the country, go out and meet people.
So even though I am very grateful to have found a job,
I decided to resign with no plan B so I can devote myself full time to my passions.
They can stay standing and watch you until dawn.
Finally, one.
Two, they’re known for copy-pasting.
What they do works.
Ah, that one, I really like her, I follow her.
She’s my role model.
So everything she does, I’ve done.
You quit, there.
You didn’t say everything.
How do you manage to eat?
Because my Beninese sisters have been here for years.
You, you left on August 16.
Hers is France, mine is Tunisia, I don’t even know anymore.
You didn’t arrive that long ago.
I started following you right when you arrived.
But you found a job.
My Beninese sisters have been here for a long time.
They didn’t find a job, to the point of thinking about quitting.
You, you found one, and after only three months you quit.
because you feel like exploring the country, traveling.
It is money, money.
If you do not have money, money, you cannot.
You are really well provided for.
Because what you are doing, you are going to drag them into anything.
They will start quitting too.
Because, ah, my star quit, I did the same.
I want to explore the country.
Well, but now they are going to become like that.
They will not know what to eat.
They will start going live to say it is the men’s fault.
They are going to become…
The ones who were not feminists are going to become feminists.
They are going to say it is the men’s fault.
We are not the ones who made them quit.
It is you.
But they are going to explain that it is our fault.
If they do not eat well anymore, if they cannot find a job.
You really need to explain how you manage to eat.
You must not put them in...
So, before finishing, whatever happens, I’m speaking to friends who are in the West.
Tell them.
There is a guy, I see him on social media, I am not subscribed yet,
but I think he does good work.
If you need to send your packages to Benin,
if you need to give me gifts,
you have to contact him.
And if I also need to send you good food from back home,
I will give it to him and he will give it to you over there.
He has very good services.
All right, whatever happens.
Thank you.
End of transcript · 526 words · machine translated
Original transcript (French)
J'ai commencé à partager mon installation au Bénin, puis j'ai disparu pendant plus de trois mois sans donner d'explication. La raison de mon absence, c'est que j'ai trouvé un travail et que je n'arrivais plus du tout à trouver le temps de créer. Ça m'a rendu malheureuse, mais ça m'a fait réaliser quelque chose de très très important. Un de mes plus grands rêves, c'est de vivre au Bénin, oui, mais pas pour avoir une vie de bureau. J'ai envie de créer, de faire des vidéos, des photos, de collaborer avec des artistes,
créer ma marque de vêtements, être dehors, explorer le pays, aller à la rencontre des gens. Alors, même si je suis très reconnaissante d'avoir trouvé un travail, j'ai décidé de démissionner sans plan B pour me consacrer à temps plein à mes passions. Elles peuvent rester debout et te regarder jusqu'au petit matin. Enfin, un.
Deux, elles sont réputées pour faire du copier-coller. Qu'est-ce qu'elles font et ça marche. Ah, celle-là, je l'apprécie bien, je la suis. C'est mon modelo. Donc, tout ce qu'elle fait, j'ai fait.
Tu as démissionné, là. Tu n'as pas tout dit. Comment tu fais pour manger ? Parce que mes soeurs Bénois sont là depuis des années. Toi, tu as quitté le 16 août.
C'est la France, moi, c'est la Tunisie, je ne sais plus. Tu es arrivé il n'y a pas si longtemps. Moi, j'ai commencé à te suivre tout de suite que tu es arrivé. Mais tu as trouvé un boulot. Mes soeurs Bénois sont là depuis longtemps.
Elles n'ont pas trouvé de boulot jusqu'à penser à démissionner. Toi, tu as trouvé jusqu'à trois mois seulement, tu as démissionné parce que tu as envie d'explorer le pays, de voyager. C'est monie, monie. Si tu n'as pas monie, monie, tu ne peux pas.
Tu es bien donné. Parce que ce que tu es en train de faire, tu vas les emmener dans n'importe quoi. Elles vont commencer à démissionner aussi. Parce que, ah, ma star a démissionné, j'ai fait pareil. Je veux explorer le pays.
Bon, mais maintenant, ils vont devenir comme ça. Elles ne sauront pas quoi manger. Elles vont commencer à allumer live pour dire que c'est la faute aux hommes. Elles vont devenir... Celles qui n'étaient pas féministes vont devenir féministes.
Elles vont dire que c'est la faute aux hommes. Nous, on ne les a pas démissionnés. C'est toi. Mais elles vont expliquer que c'est notre faute. Si elles ne mangent plus bien, si elles ne trouvent pas boulot.
Il faut bien expliquer comment tu fais pour manger. Il ne faut pas les mettre dans... Donc, avant de finir, quoi qu'il arrive, je suis situé à des amis qui sont en Occident. Dis-leur. Il y a un gars, je le vois sur les réseaux, je ne suis pas encore abonné,
mais je trouve qu'il fait du bon. Si vous avez besoin d'envoyer vos colis au Bénin, si vous avez besoin de m'offrir des cadeaux, il faut le contacter. Et si j'ai besoin aussi de vous envoyer les bonnes nourritures du pays,
je vais lui remettre et il va vous donner ça là-bas. Il a de très bons services. D'accord, quoi qu'il arrive. Merci.
