Transcript · English → French
Racing Performance Analysis
Dès les premiers tours, euh, ce matin, j'étais tellement content
de voir que le chrono descendait et que j'étais déjà dans le top 10.
Et c'était si agréable, euh, cette sensation de ne pas être impressionné
par la vitesse de la moto. Mais l'après-midi, quand les choses sérieuses
commencent avec, euh, un pneu tendre et qu'il faut
attaquer plus sur la moto, waouh, j'ai pensé : « Oh, d'accord,
maintenant ça, ça va commencer à être difficile. » Après le
premier,
euh, time attack, euh, à la fin de la, la séance,
je me suis dit : « Merde, euh, le top 10 n'est peut-être pas possible. » Je n'étais
pas inquiet. Je me suis dit : « Bon, c'est comme ça. »
Mais quand je suis reparti pour les quatre, quatre dernières
minutes en sachant que j'aurais un tour à faire, je me suis dit : « D'accord,
continue, euh, d'essayer », et, euh, et ça a marché.
C'était donc super sympa. Je savais que je p- pouvais y arriver
la possibilité d'avoir de la vitesse, et c'est agréable de le confirmer, euh,
dès
le premier jour.
End of transcript · 178 words · machine translated
Original transcript (English)
From the first laps, uh, this morning, I was so happy to see the lap time is coming, and I'm already in the top 10. And this was so pleasant, uh, feeling that I'm not shocked by the speed of the bike. But then the afternoon when the real story begins with, uh, a soft tire and need to
attack more on the bike, wow, I thought, "Oh, okay, now it, it will start to be difficult." After the first, uh, time attack, uh, at the end of the, the session, I thought, "Shit, uh, maybe top 10 is not possible." I was
not in a worry. I say, "Well, it's like this." But then when I left for the last, last four minutes knowing that I will have one lap to do, I thought, "Okay, keep, uh, trying," and, uh, and it worked. So this was very nice. I knew I w- can have this
possibility to have the speed, and it just nice to, to confirm it, uh, from the first day.
