Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
Some people bring up the claim that Saudi Arabia is in a state of dependence
on the United States
Given the results of this visit, is the situation still as they claim?
Let's go back to 2022 or 2023
There was an incident
It turned out that Saudi Arabia does not rely fully on the United States
News broke that
former U.S. president Joe Biden
Despite the Kingdom's hostility, he asked Saudi Arabia to lower oil prices
and not raise them until after the midterm elections
in Congress
And of course
the White House denied this report
For the first time Saudi Arabia issued a statement
a very strong one from
the Ministry of Foreign Affairs, citing an official source in the country
and revealed the truth about the contact that took place
and that, indeed, the United States had requested
a cut in oil prices or that they not be raised until after the midterm elections
If it were directly, strongly, and 100 percent dependent
on the United States, it would not have issued this statement
If it relied entirely on the United States of America
it would have surrendered to what former President Barack Obama did
when he disabled radars, targets, and the intelligence related to the war in Yemen
If it relied 100% on the United States of America
Saudi Arabia did not comply with every dictate imposed on it
In 2010, 2011, 2012
and what followed the Arab Spring and earlier events
and later, including the entry into Bahrain
And, I mean,
let's say,
the quelling of the unrest that occurred
in Bahrain at the request of
the Bahraini government and His Majesty the King of Bahrain
If the Kingdom depended
and carried out all of this and cut off oil in the year
1973, I think that's, let's say, an exaggeration
That's a big exaggeration. There is a strategic partnership and there is
an alliance, and there is political realism
that the United States of America is the strongest
country in the world, the number one country
It is the country that was able
by a visible meeting
between seven countries to block
financial transactions
from Russia and to remove SWIFT
the SWIFT system entirely
Just a few video calls
the G7
is the country that always threatens China
on customs tariffs and on exports and imports
and comes and says that I can
operate in the United States of America
No — Saudi Arabia has political realism
it says I am a partner and a strategic ally
we do not abandon the United States of America
but we do not rely on it directly
and for that I want to localize military industries
part of the defense agreement is the transfer of military technologies
and the localization of the military industry in Saudi Arabia
and helping Saudi Arabia to
let's say, strengthen these industries
gradually you will have
your own advanced industries
advanced enough to spare you from
anyone at all
End of transcript · 496 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
البعض يأتي ويثير موضوع أن السعودية هي في حالة اعتماد على الولايات المتحدة الأمريكية مع نتائج هذه الزيارة هل ما زالت الحالة كما يقولون؟ نعود إلى عام ٢٠٢٢ أو ٢٠٢٣ كانت هناك حادثة
تبين أن السعودية لا تعتمد بشكل كامل على الولايات المتحدة الأمريكية سر بخبر أن الرئيس الأمريكي جو بايدن الأسبق رغم عداء المملكة العربية السعودية طلب من السعودية خفض أسعار النفط وعدم رفعها حتى نهاية الانتخابات النصفية
في الكونغرس وطبعا نفى البيت الأبيض هذا الحديث لأول مرة تخرج السعودية ببيان قوي جدا من
وزارة الخارجية على الإسلام مصدر مسؤول في الدولة وتكشف حقيقة الاتصال الذي حدث وأن فعلا الولايات المتحدة الأمريكية طلبت تخفيض أسعار النفط أو عدم رفعها إلى بعد الانتخابات النصفية لو كانت تعتمد بشكل مباشر وبشكل قوي ومئة بالمئة
على الولايات المتحدة الأمريكية لم تصدرها أي هذا البيان إذا كانت تعتمد بشكل كامل على الولايات المتحدة الأمريكية لagersتسلمت لما قام به الرئيس الأسبق برك أوباما حينما قام بتعطيل الرادارات والهداف والاحتاثيات المتعلقة بحرب اليمن إذا كانت تعتمد 100% على الولايات المتحدة الأمريكية
لا استمعت السعودية لكلما تريدها من املاءات في عام 2010 2011 2012 وما يتبض بي ربيع العربي ورهاساتي قبلى و بعد و منها الدخول البحرين و يعني
دعنا نقول وؤد الفتنة التي حدثت في البحرين بطلب من الحكومة البحرين و من جلالة ملك البحرين إذا كانت المملكة تعتمد
و قامت بكل هذا و قطعت النفط في عام 73 فأعتقد أنها دعنا نقول مبالغة كبيرة هناك شراكة استراتيجية و هناك حلف و هناك واقعية سياسية تقول أن الولايات المتحدة الأمريكية هي أقوى
دولة في العالم هي الدولة رقم واحد هي الدولة التي استطاعت باجتماع مرئي بين سبع دول أن تحجب المعاملات التعاملات المالية
عن روسيا و سحب السوفت نظام السوفت كاملا بضع فقط مكالمة مرئية مجموعة الدول السبع هي الدولة التي تهدد الصين دائما
بموضوع التعرف الجمركية و بموضوع الصادرات و الواردات و تأتي أن تقول أنني أستطيع أن أناك في الدولة الولايات المتحدة الأمريكية لا السعودية لديها واقعية سياسية تقول أنا شريك و حليف استراتيجي
لا نتخلى على الولايات المتحدة الأمريكية و لكن لا نعتمد عليه بشكل مباشر و لهذا أريد توطين الصناعات العسكرية جزء من الاتفاقية الدفاعية هي نقل التقنيات العسكرية و توطين الصناعة العسكرية في السعودية
و مساعدة السعودية على دعنا نقول تعزيز هذه الصناعات تدريجيا تصبح لديك صناعاتك الخاصة المتقدمة المتطورة التي تغنيك عن
أي شخص ما