Transcript · French → English
Political Party Dynamics in Senegal
That is what needs to be said.
This party is the Senegalese party.
This party is the Senegalese party.
It is not the party of Massama or Madiama.
It is not the party of Mafine or Marika,
who was not eliminated.
It is not the party that was eliminated.
It is this party that was not eliminated.
It is not the party that was eliminated.
There are passive members who are not here yet.
Every time I have come,
I tell myself that I have come with members.
I don't know if you know that there are passive members.
They are not here yet.
But you know that the party is dynamic.
The party did not start in 2021 and was not settled in 2024.
And it will never stop.
The party must know that it is the one that is special.
I cannot tell you what
I said yesterday.
The party is not there yet. That this part generates enough human
resources and profits.
So, we must commit,
we do not want that part, that part to come with humility,
to respect what it has done,
what it has done with openness and generosity, that is what we must commit the parties to on the State's side.
But what I am missing is what will happen between the two.
to various parties.
What I have said repeatedly is an additional policy of obstruction.
The elegance of a young pregnant woman is that she is someone else's daughter.
And she knows that if she doesn't have a child, she cannot be a daughter.
End of transcript · 263 words · machine translated
Original transcript (French)
C'est ce qu'il faut dire. Ce parti, c'est le parti sénégalais. Ce parti, c'est le parti sénégalais. Ce n'est pas le parti de Massama ou de Madiama. Ce n'est pas le parti de Mafine ou de Marika,
qui n'a pas été éliminée. Ce n'est pas le parti qui a été éliminé. C'est ce parti qui n'a pas été éliminé. Ce n'est pas le parti qui a été éliminé. Il y a des militants passifs qui ne sont pas encore là.
Chaque fois que je suis venu, je me dis que je suis venu avec des militants. Je ne sais pas si vous savez qu'il y a des militants passifs. Ils ne sont pas encore là. Mais vous savez que le parti est dynamique.
Le parti n'a pas commencé en 2021 et ne s'est pas réglé en 2024. Et il ne s'arrêtera jamais. Le parti doit savoir que c'est lui qui est particulier. Je ne peux pas vous dire ce que j'ai dit hier.
Le parti n'est pas encore là. que cette partie-là génère suffisamment de ressources humaines et de profits. Donc, nous devons nous engager, nous ne voulons pas que cette partie-là, que cette partie-là vienne avec une humilité, respecter ce qu'elle a fait,
ce qu'elle a fait avec ouverture et largesse, c'est ce que nous devons engager les parties du côté de l'État. Mais ce qui me manque, c'est ce qui va se passer entre les deux. à diverses parties. Ce que j'ai dit à plusieurs reprises, c'est une politique additionnelle d'obstruction. L'élégance d'une jeune qui est enceinte, c'est qu'elle est une fille de quelqu'un d'autre.
Et elle sait que si elle n'a pas d'enfant, elle ne peut pas être une fille.
