Transcript · Hindi → English
Spiritual Themes in Dialogue
Smearing ash on your body and carrying a decayed trident won’t make you one of God’s attendants.
You won’t become one of God’s attendants.
The primordial woman of creation stands before you.
If you have the courage, touch me. Come on!
Don’t insult the miracle of rebirth, Muthuraya Rattu. You—
You brought this upon yourself by calling for destruction.
Countless times, Kalabhairava Kumar’s daughter has faced this.
She has never forgotten it.
End of transcript · 72 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
शरीर पर भस्म लगाकर सड़ा गला त्रिशूल उठा लेने से तुम ईश्वर के गण नहीं बन जाओगे। तुम्हारे सामने सृष्टि की मूल स्त्री खड़ी है। हिम्मत है तो छूकर दिखा। आ! पुनर्जन्म का अपचार मत निंदना मुट्ठू राया रत्तु। निन्न
संहार को बोला ऊरा ये ना अनू दे तंदो अपे संख्या बार कालभैरव कुमार ना महलू। ये नथगे ये नथगे मरांदुलेला।
