Transcript · English → French
Car Accident and Humor Discussion
Whoa, mec. Whoa, ralentis, ralentis, ralentis, ralen-
Oh, ce truc est peut-être bon pour la casse.
Non, c'est exac-
Ouais, regarde ça.
J'ai cassé quelque chose ?
Ouais, t'as cassé pas mal de trucs.
Tu pourrais me briser le corps. Oh.
Oh.
Oh.
Non.
Whoa, Chris.
Oh, merde.
Chris, appelle le 91.
Sortez-le de là, sortez-le de là.
Il est dans le liquide de radiateur.
Du liquide de radiateur.
Chris, ça va ?
Chris, Chris.
Non, il est en état de choc, mec. Il est en état de choc.
Ça va ?
Appelez le 911.
Et tu sais,
quand Sean dit : « Fais pas ta mauviette », parfois il faut
être une mauviette.
Parfois… les mauviettes survivent, figure-toi.
Beaucoup de, tu sais, beaucoup d'hommes sont morts en disant :
« Fais pas ta mauviette », alors ouais.
Salut, mon pote. Vous vous êtes bien amusés ?
Si je dois faire confiance à un Blanc, je pourrais suivre ce gars maintenant. J'en sais rien.
Deux capotes, les gars.
Deux préservatifs. La sécurité d’abord.
D’accord, garons-nous.
End of transcript · 170 words · machine translated
Original transcript (English)
Whoa, man. Whoa, slow down, slow down, slow down, slow- Oh, this thing might be totaled. No, it's exact- Yeah, check it out. Did I break anything?
Yeah, you broke a lot. You might break my body. Oh. Oh. Oh. No.
Whoa, Chris. Oh, shit. Chris, call 91. Get him out of there, get him out of there. He's in the radiator fluid.
Radiator fluid. Chris, are you all right? Chris, Chris. No, he's in shock, bro. He's in shock. You all right?
Call 911. And you know, when Sean says, "Don't be a pussy," sometimes you should be a pussy. Sometimes... Pussies live, turns out.
A lot of, you know, a lot of men have died saying, "Don't be a pussy," so yeah. Hey, buddy. You guys had a good time? If I'm gonna trust a white man, I might follow this guy now. I don't know. Two condoms, guys.
Two condoms. Safety first. All right, let's park.
