Transcript · German → English
Discussion on Personal Freedom and Identity
I'm not forcing anything on anyone. I'm not forcing my way of life on you either, am I?
And the fact is, you're forcing us...
Your... Sorry, I'm completely lost.
You're forcing your way of life on us.
So we come here, and you attack us.
We could have had a completely normal discussion,
without all this screaming. But you're forcing this on us.
We see these flags everywhere.
You in the Bundestag want us to fly a Pride flag on every public building.
Yes, and that's just... That's unacceptable.
Everyone can do whatever they want in their bedroom.
Everyone can love whoever they want. And everyone can have surgery,
to add or remove whatever they want.
But at a certain point, if I force that on someone else, that's where it stops.
Just turn around for a second, then you'll know exactly what I mean.
Much of what we do starts on the wrong path.
I know that myself.
End of transcript · 160 words · machine translated
Original transcript (German)
Ich zwinge niemanden irgendetwas auf. Ich zwinge dir doch auch nicht meine Lebensform auf, oder? Und es ist nun mal so, ihr zwingt uns... Ihrer... Entschuldigung, ich komm voll raus. Ihr zwingt uns eure Lebensart auf. Damit wir kommen hierhin, ihr greift uns an.
Wir hätten ganz normal in die Diskussion gehen können, ohne dieses Geschreie. Aber ihr zwingt uns das ja auf. Wir sehen überall diese Flaggen. Ihr im Bundestag wollt, dass wir auf jedem öffentlichen Gebäude eine Pride-Flagge hissen. Ja, und das ist einfach... Das geht nicht.
Jeder kann in seinem Schlafzimmer machen, was er will. Jeder kann lieben, wen er will. Und jeder kann sich umoperieren, dran oder aboperieren, was er möchte. Aber ab einem gewissen Punkt, wenn ich das irgendjemand anderen aufzwinge, dann hört's einfach auf. Dreh dich kurz einmal nur kurz um, dann weißt du genau, was ich meine.
Vieles, was wir machen, beginnt auf dem falschen Weg. Das weiß ich selber.
