Transcript · Arabic → Japanese
Syria's Recovery and International Support
慈悲深く慈愛あまねき神の御名に おいて。 皆様に平安と神の慈悲、そして祝福 がありますように。
今シリアはその双肩から 暗い汚点を振り払い、
自らの手で苦難に満ちた過去のペ ージを破り捨て、
開発と復興、そして建設の天地へと 羽ばたきます。
偉大なるシリア国民の皆様、あなた 方は再び成し遂げました。
制裁は解除され、束縛は解かれたの です。
偉大なる神に心より祈ります、
私たちが皆様に尽くせるよう導き 給えと。 そして深く感謝の意を表します、
アメリカ合衆国のドナルド・ トランプ大統領、ならびに
私たちを支え、寄り添ってくださっ た友好国の皆様に。
皆様に平安と神の慈悲、そして祝福 がありますように。
End of transcript · 164 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بسم الله الرحمن الرحيم. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. ها هي سوريا اليوم تنفض عن كاهلها نكتة سوداء، وتمزق بأيديها صفحة من ماضيها الأليم لتنطلق إلى فضاء التنمية والإعمار والبناء. شعب سوريا العظيم قد فعلتموها مجددا.
قد رفعت عنكم العقوبات وحلت القيود. أسأل الله العظيم أن يعيننا على خدمتكم. أتوجه بالشكر الجزيل إلى رئيس الولايات المتحدة الأمريكية دونالد ترامب، وكل من وقف بجانبنا من الدول الصديقة والداعمة.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
