english → Spanish transcript

Documentamos 661 ensayos que utilizaron controles con placebo inerte.

Confirmamos que los 16 antígenos recomendados de forma rutinaria para niños

han sido estudiados en ensayos controlados con placebo.

La afirmación de que las vacunas infantiles no se han probado frente a placebos es demostrablemente falsa.

Pero cuando realmente profundizas en esos 661 ensayos, déjame darte el desglose de ellos,

Vale? 567 de estos ensayos no eran sobre una vacuna inyectada de rutina para una enfermedad

incluida en el calendario de vacunación infantil del CDC, por lo que son totalmente irrelevantes para la seguridad de las vacunas infantiles inyectadas de rutina.

De los 94 estudios restantes, 70 no involucraban a niños sanos.

De nuevo, completamente irrelevantes para la seguridad de las vacunas infantiles.

De los 24 restantes, 21 no implicaban una vacuna autorizada en Estados Unidos.

Eso nos deja con tres estudios, tres que se afirmaba que tenían un control inerte

de los cuales se dependió para autorizar, entre toda esta lista de 661, una vacuna infantil inyectada de uso rutinario.

Y estos realmente ayudan a resaltar el problema que tenemos a la hora de evaluar la seguridad.

Uno fue un ensayo de la vacuna contra la varicela, la vacuna varicella.

Solo participaron unos pocos cientos de personas, así que de todos modos no tenía potencia estadística.

Pero el Dr. Scott dice que tenía un control inerte, pero en realidad fue una inyección de neomicina,

un antibiótico. Eso no es inerte.

El segundo fue el ensayo de Gardasil 4, que incluyó a miles y miles de niñas y mujeres

en el grupo control; casi todas recibieron una inyección con adyuvante de aluminio.

Y luego hubo unos pocos cientos, solo unos pocos cientos que fueron etiquetados como control inerte,

pero no lo eran.

Recibieron todo lo que hay en el vial excepto los antígenos y el adyuvante de aluminio (alum),

que incluían L-histidina, sorbitato, borato de sodio, proteína de levadura; no eran inertes.

Y luego el tercero fue un ensayo de Gardasil 9, que finalmente, por cierto, sí tuvo una inyección salina.

Los pocos cientos que recibieron el placebo,

pero solo lo recibieron si primero recibieron tres dosis de Gardasil 4.

Así que, de nuevo, no era un verdadero grupo de control inerte.

El resultado es que hay cero ensayos, cero, en los que se basaron en esta lista de 60-61

para autorizar una vacuna inyectada de rutina en el calendario del CDC que incluyera un placebo,

así como cero ensayos de una vacuna usada como control

para autorizar una vacuna inyectada de rutina en el calendario del CDC.

Sí, me sorprendería mucho que revisaras los 661 ensayos.

Ni siquiera hemos realizado aún el análisis completo, pero una vez que…

Creo que el Sr. Seary, en cierto modo, ya lo ha hecho.

Deberías unirte a nuestro equipo.

Tiene un equipo de primera trabajando en eso.

Si me dejas tomar las decisiones, me uniré a tu equipo.