Transcript · English → Spanish
Winning the Nobel Prize for Literature
¿Te has enterado de la noticia?
No.
Has ganado el, el Premio Nobel de Literatura.
Oh, Cristo.
Ella también recibiría un che-
Gracias.
por tres cuartos de millón de libras.
No sabemos si el taxista dijo, «¿Tiene algo más pequeño?»
He ganado todos los premios de Europa,
todos los malditos, así que me alegra ganarlos todos.
Es como el to- todo, ¿vale?
Es una…
es una escalera real.
Claro.
¿Vale?
End of transcript · 70 words · machine translated
Original transcript (English)
Have you heard the news? No. You've won the, the Nobel Prize for Literature. Oh, Christ. She'd also come into a check-
Thank you ... for three-quarters of a million pounds. We don't know if the cabbie said, "Have you got anything smaller?" I've won all the prizes in Europe, every bloody one, so I'm delighted to win them all.
It's a sort of the wh- whole lot, okay? It's a, it's a royal flush. Right. Okay?
