Transcript · Hebrew → Portuguese

Security Incident on Flight from Dubai

Cidadãos de Israel.

Esta manhã, houve um gravíssimo incidente de segurança no voo

de Dubai para Israel.

Quase todos os passageiros do voo eram israelenses.

Durante o voo, quando se aproximavam do país,

um dos pilotos esfaqueou o outro piloto e, aparentemente,

tentou derrubar o avião com todos a bordo.

Falei com um dos passageiros israelenses. Ele me contou

que o avião entrou em parafuso e começou a mergulhar. Ele me contou

que, de uma forma ou de outra, conseguiu entrar à força na cabine de pilotagem com um dos tripulantes

e juntos neutralizaram o piloto agressor

enquanto ele tentava sabotar os sistemas do avião.

Outra tripulação aérea que estava no avião entrou na cabine de pilotagem

e conseguiu estabilizar o avião.

Saúdo esses heróis que demonstraram engenhosidade

e uma coragem extraordinária. Eles salvaram muitas vidas,

evitaram uma grande catástrofe.

O avião pousou em segurança no Aeroporto de Tabuk, na Arábia Saudita.

Todos os passageiros estão fora de perigo. O piloto agressor foi detido

e está sendo interrogado neste momento pelas autoridades sauditas.

Mantemos contato contínuo com as autoridades competentes para

garantir a continuidade da segurança dos passageiros, para garantir

O seu regresso seguro a casa.

Dei instruções às forças de segurança para se prepararem para ameaças

adicionais em potencial.

Realizamos avaliações contínuas da situação e atualizaremos vocês

de acordo com os acontecimentos.

End of transcript · 223 words · machine translated

Original transcript (Hebrew)

אזרחי ישראל. הבוקר היה אירוע ביטחוני חמור ביותר בטיסה מדובאי לישראל. כמעט כל הנוסעים בטיסה היו ישראלים. במהלך הטיסה, כשהם התקרבו לארץ,

אחד הטייסים דקר את הטייס השני וככל הנראה הוא ניסה לרסק את המטוס על יושביו. שוחחתי עם אחד הנוסעים הישראלים. הוא סיפר לי שהמטוס נכנס לסחרור והחל לצלול. הוא סיפר לי שבדרך לא דרך הוא הצליח לפרוץ לתא הטייס עם אחד מאנשי

הצוות ושיחד הם נטרלו את הטייס הדוקר בעודו מנסה לחבל במערכות המטוס. צוות אוויר נוסף שהיה במטוס נכנס לתא הטייס והצליח לייצב את המטוס. אני מצדיע לגיבורים האלה שגילו תושייה

ואומץ לב יוצא דופן. הם הצילו חיים רבים, הם מנעו אסון כבד. המטוס נחת בשלום בשדה התעופה תבוק בסעודיה. כל הנוסעים יצאו מכלל סכנה. הטייס הדוקר נעצר ונחקר בשעה הזו על ידי השלטונות הסעודיים.

אנחנו מקיימים קשר רצוף עם השלטונות הרלוונטיים כדי להבטיח את המשך שלומם של הנוסעים, כדי להבטיח את השבתם הבטוחה ארצה. הנחיתי את מערכות הביטחון להיערך מול איומים פוטנציאליים נוספים.

אנחנו מקיימים הערכות מצב שוטפות ואנחנו נעדכן אתכם בהתאם להתפתחויות.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.