Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
It was really exciting because the audience's energy,
I think everyone is aware that the energy of the
audience in Argentina is kind of different.
And I remember I went hoarse, I lost my voice,
there was a terrible, cold wind.
And it was a bit frustrating, like having lost my voice when
the audience was so into the show and singing.
It was like, it can't be that I'm giving it my all and
I was left with nothing.
But even so they didn't let me fall apart and I survived like almost 40 or
30 minutes of the show without a voice, between drinking and doing
tricks to get it back.
I started to cover up and by the end of the show I got it back,
not at 100%, but I could, I could, I could sing with them and that
that experience was, was beautiful.
End of transcript · 149 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Fue bien emocionante porque la energía del público, yo creo que todo el mundo está consciente de que la energía del público en Argentina es como que diferente. Y recuerdo que me quedé afónico, me quedé sin voz, hacía un viento terrible y frío.
Y fue un poco frustrante como que haberme quedado sin voz cuando el público estaba tan entregado al show y cantando. Era como que no puede ser que yo lo estén dando todo y yo me quedé sin nada. Pero aún así no me dejaron caer y yo sobreviví como casi 40 o
30 minutos del show sin voz, entre bebiéndote y haciendo magia para poder recuperarla. Me empecé a cubrir y ya para el final del show la recuperé, no al 100%, pero pude, pude, pude cantar con ellos y esa experiencia como que fue, fue bonita.
