English → German transcript
Ich bin nur für ein paar Minuten hier.
Wie lange kennst du diesen Mann schon?
Dreißig Jahre.
Dreißig Jahre seid ihr schon zusammen, und wo seid ihr zur Schule gegangen?
Schule? Kensington. Hogwarts.
Ihr wart zusammen in Kensington?
Und, äh, du hast gelernt …
Habt ihr zusammen Kampfsport gelernt?
Ja.
Und …
Ich hatte das Schwert von diesem Typen.
Na?
Ich weiß nicht, ob …
Er war … Er war nie gesprächig.
Ich erinnere mich, in der Schule saß er immer allein da und hat Bücher gelesen.
Ich war nur so ein Typ, der herumblödelt und Spaß hat.
Er hat nur gelesen.
Du hast Fragen gestellt, und er hat mit dem Kopf geantwortet.
Ja. Nein. Ja. Nein.
Wie heißt du? Nein.
Was? Ist das ein Name?
Kopfschütteln ist kein Name.
Bitte sag deinen Namen.
Und bis zur Pause, weißt du,
bist du einfach so ein Typ, der rumhängt.
Seine Mutter hat ihn immer von der Schule abgeholt.
So einen Typen triffst du nicht, bevor er 20 ist.
Seine Mutter hat ihn von der Schule abgeholt.
Ja!
Ja!
Ja!
End of transcript · 174 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm only here for a couple of minutes. So how long do you know this man? 30 years. 30 years you've been together and you went to school where? School? Kensington. Hogwarts.
You've been to Kensington together? And, uh, you've learned... Did you learn martial arts together? Yeah. And...
I had this guy's sword. Well? I don't know if... He was... He was never talkative. I remember in school, he used to sit by himself and read books.
I was just this guy fooling around and having fun. He was just reading. You were asking questions and he would answer with his head. Yeah. No. Yeah. No. What's your name? No.
What? Is that a name? Shake of a head is not a name. Please say your name. And by recess, you know, you're just this guy hanging out.
His mother always picked him up from school. You don't meet that type of guy until he's 20. His mother picked him up from school. Yeah! Yeah!
Yeah!
