Transcript · English → French
English → French transcript
Si vous êtes assis à moins de vingt-cinq pieds d’un gros performeur, votre propre performance s’améliore
de quinze pour cent. Voilà le hic. Si vous êtes assis à moins de vingt-cinq pieds d’un faible performeur, votre
propre performance diminue de trente pour cent.
Cela signifie que nos émotions négatives sont plus contagieuses.
Que si vous êtes entouré de personnes qui sont de faibles performeurs, quoi que cela veuille dire pour
vous, qui envoient des signaux négatifs, qui se sentent anxieuses, fatiguées ou peu confiantes,
vous pouvez attraper ces signaux et cela affecte votre propre performance.
C’est pourquoi il est incroyablement crucial d’investir dans les cinq personnes avec qui vous
passez le plus de temps. Vous voulez vous assurer que ces cinq personnes sont les signaux
que vous voulez attraper. Est-ce que vous aimez les signaux qu’elles envoient ?
Est-ce qu’elles vous donnent la bonne motivation, les bons ressentis ?
Est-ce qu’ils te donnent l’impression que… est-ce qu’ils font de toi une meilleure version de toi-même ?
End of transcript · 170 words · machine translated
Original transcript (English)
If you sit within 25 feet of a high performer, your own performance improves by 15%. Here's the kicker. If you sit within 25 feet of a low performer, your own performance decreases by 30%. This means that our negative emotions are more contagious. That if you're around people who are low performers, whatever that means to
you, who have negative cues, who are feeling anxious or tired or low confident, you could catch those cues and that affects your own performance. This is why it is incredibly critical to invest in the five people who you spend the most time with. You want to make sure those five people are the cues you want to catch. Do you like the cues they're sending?
Do they give you the right motivation, feelings? Do they make you feel like, do they make you a better version of yourself?
