Transcript · English → French
Discussion on Mayor's Potential and Immigration
S- euh, le maire, vous avez dit, M. le Président, que le maire—
Désolé, juste avant que vous partiez, le président dit qu'il peut répondre à
quelques autres
questions.
Oh, d'accord, super.
Oui.
Euh, donc pour vous deux, M. le maire, le
président a dit qu'il espère que vous serez un grand maire.
Je me demande, euh, ce que vous en pensez.
Dites-nous aussi de quoi il a été question concernant le TPS et l'immigration en général.
Et puis aussi une question pour le président :
Qu'est-ce qui, dans la discussion d'aujourd'hui,
euh, je suppose, et votre temps avec le maire
vous a fait penser
qu'il serait un grand maire, ou que vous espérez qu'il le sera,
alors que vous avez formulé
tant de critiques à son égard par le passé ?
Vous savez, je laisserai aux New-Yorkais, pour votre première
question, le soin de se faire leur
jugements. Euh, concernant, concernant votre deuxième question,
comme l'a dit le président,
Euh, j'ai fait part de mes, de mes opinions très tranchées sur la façon dont nous pouvons
New
Yorkais en sécurité, et assurer celle des New-Yorkais immigrés
en toute sécurité, et à quel point les
New-Yorkais immigrés, en particulier les New-Yorkais haïtiens,
sont essentiels, non seulement au tissu
de notre ville, mais aussi à l'économie de notre ville,
à tant de secteurs qui
font vivre notre ville, et à la stabilité qui est entre les mains du président, et je
remercie pour la conversation que nous avons eue et,
et l'attention portée à cet égard.
Et je vais… Vous aviez votre troisième question pour le
président.
Non, j' espère certainement qu'il sera un excellent maire.
Vous devez comprendre, je veux ce qui est bon pour New York,
je veux ce qui est bon pour le
pays. Donc, si j'avais le choix de le voir être un
mauvais maire
ou un maire horrible, je ne veux pas ça.
Je veux qu'il soit un grand maire, et il a certainement du potentiel.
Il a beaucoup de potentiel.
Merci beaucoup. C'est tout le temps dont nous disposons.
Merci à tous. Au revoir.
Je pense que c'est
extraordinaire. Merci, Monsieur le Maire. Vous avez été formidable.
Merci beaucoup. Merci beaucoup,
à tous.
À plus, les gars.
Pouvez-vous parler de l'EI, Monsieur le Président ?
End of transcript · 384 words · machine translated
Original transcript (English)
S- uh, the mayor, you said Mr. President that the mayor- Sorry, just before you go, the president is saying he can answer a couple more questions. Oh, okay, great.
Yeah. Um, so for both of you then, um, Mr. Mayor, the president said that he hopes that you'll be a great mayor. I wonder, um, what your thoughts are about that. Also, tell us what the conversation was around TPS and immigration overall.
And then also a question for the president: What made you think about today's, um, I guess, uh, discussion and your time with the mayor that made you think he was gonna be a great mayor, or that you hope he's gonna be great
when you've had so many criticisms for him in the past? You know, I'll, I'll leave it to New Yorkers on your first question to make their judgments. Um, on, on your second question,
as the president said, uh, I shared my, my very strong opinions about how we can keep New Yorkers safe, how we can keep immigrant New Yorkers safe, and how important
immigrant New Yorkers, especially Haitian New Yorkers, are not only to the fabric of our city, but also to our city's economy, to so many of the industries that build our city, and the stability that is in the president's hands, and I
appreciate the conversation that we had and, and the consideration to that end. And I'll... You had your third question for the president. No, I, I certainly hope he will be a great mayor.
You have to understand, I want what's good for New York, I want what's good for the country. So if I had a choice of having him be a bad mayor or a horrible mayor, I don't want that.
I want him to be a great mayor, and he's certainly got potential. Got great potential. Thank you so much. That's all the time we have. Thank you all. Bye. I think it's
extraordinary. Thank you, mayor. You've been great. Thank you very much. Thank you very much, everybody. See you guys. Can you talk about ISIS, Mr. President?
