Transcript · Arabic → French
Diplomatic Meeting During 1967 War
Durant la guerre de 67, vous étiez parmi les rares ambassadeurs qu’il a reçus.
Le général Charles de Gaulle. Que vous a dit le général ? Que lui avez-vous dit
lors de ces rencontres ?
À cette rencontre, j’étais le seul, il n’y en avait pas.
J’étais le seul ambassadeur que de Gaulle a reçu à cette époque-là
de la guerre.
Ma mission était
de l’informer
de la volonté ou de la décision
de l’Algérie d’envoyer des unités
de l’armée nationale.
Il a approuvé cette idée, car le président Boumédiène
m’avait chargé de faire comprendre à de Gaulle, en tout cas,
cette affaire, à savoir que nous allions envoyer
des unités de l’armée en Égypte sœur, en solidarité avec l’Égypte.
De Gaulle a donc
accueilli cette
décision avec grande satisfaction.
End of transcript · 130 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
خل الحرب 67 كنت من بين السفراء القلائل الذي استقبلهم الجنرال شارل ديغول. ماذا قال لكم الجنرال؟ ماذا قلتم له خلال تلك اللقاءات؟ يا هذك اللقاء كنت الوحيد ما كانش. كنت السفير الوحيد اللي استقبله ديغول في هذك الأيام
تاع الحرب. و كانت لي مهمتي أن أخبره بإرادة الجزائر أو بقرار الجزائر إرسال وحدات من
الجيش الورثاني بركة بهذه الفكرة هذه لأن ما علمته الرئيس بومدين خليه فهم ديغول على كل حال نعلمه بالقضية هذه بأن نرسل وحدات من الجيش إلى مصر الشقيقة تضامنا مع مصر.
فكان ديغول استقبل هذه. هذا القرار بكل ارتياح.
