Transcript · English → French
English → French transcript
Vous savez, vos tweets font-ils du tort à l'entreprise ?
Je ne suis pas d'accord avec ses positions politiques, et je le sais parce qu'il en partage tellement ?
Ou bien y a-t-il des annonceurs sur Twitter qui viendraient voir Linda Iaccarino pour lui dire :
« Tu dois arrêter, mec, sinon, tu sais, je ne peux pas diffuser ces publicités à cause de certains de tes tweets ? »
Ça me rappelle une scène de The Princess Bride, un super film,
où il affronte la personne qui a tué son père.
Et il dit : « Offre-moi de l'argent, offre-moi du pouvoir, je m'en fiche. »
Donc tu t'en fiches ? Tu veux dire ce que tu as à dire ?
Je dirai ce que j'ai à dire, et si la conséquence est de perdre de l'argent, tant pis.
Merci.
End of transcript · 135 words · machine translated
Original transcript (English)
You know, do your tweets hurt the company? Are there Tesla owners who say, I don't agree with his political position because, and I know it because he shares so much of it? Or are there advertisers on Twitter that Linda Iaccarino will come and say, you gotta stop, man, or, you know, I can't get these ads because of some of the things you tweet? You know, I'm reminded of a scene in The Princess Bride, great movie,
where he confronts the person who killed his father. And he says, offer me money, offer me power, I don't care. So you just don't care? You want to share what you have to say? I'll say what I want to say, and if the consequence of that is losing money, so be it. Thank you.
