Transcript · Arabic → Spanish
Arabic → Spanish transcript
O sea, no era como un centro de detención o la prisión de Sde Teiman, no.
Sde Teiman era para vengarse.
Te voy a contar la situación más difícil que viví en la prisión de Sde Teiman,
el centro de detención de Sde Teiman. Llamaron los nombres de tres personas,
mi nombre estaba entre esos tres nombres. Salimos, a un patio de cemento
destinado a un solo tipo de tortura, solo un tipo de tortura.
Nos destaparon los ojos, estábamos de rodillas.
Vinieron, se llevaron a un chico que estaba ahí, se lo llevaron.
Lo golpearon y, después de golpearlo,
lo acostaron en el suelo, boca abajo.
Le ataron las manos y le ataron las piernas.
Había parados casi nueve soldados ocho soldados estaban parados.
De repente lo desnudaron de la cintura para abajo. Vino un capitán que estaba allí,
vino y como que puso una sustancia, algo, una cosa, en las nalgas del chico.
Y lo soltaron, había un perro allí, le soltaron el perro. Este perro, cómo decirte,
no tuvo sexo con él, lo violó. Lo violó, en todo el sentido de la palabra,
una violación completa.
End of transcript · 189 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
يعني ما كانش هو عبارة عن معتقل أو سجن سدي تيمان، لا. كان سدي تيمان للانتقام. أقول لك ع أصعب موقف أنا عشته في سجن سدي تيمان، معتقل سدي تيمان. نادوا على أسماء ثلاث أشخاص، كان اسمي من بين الثلاث أسماء هدول. طلعنا، ساحة أسمنتية
مخصصة لنوع واحد من نوع التعذيب، بس نوع واحد من نوع التعذيب. فكوا عينينا، قاعدين على ركبنا. إجوا أخذوا شب كان موجود، أخذوه. ضربوه، بعد ما ضربوه نيموه على الأرض، على بطنه. ربطوا إيديه وربطوا رجليه.
واقفين تقريباً تسع جنود أو ثمان جنود كانوا واقفين. إلا فجأة جردوه من ملابسه السفلية. إجا كابتن كان موجود، إجا زي وضع مادة، إشي حاجة إشي يعني على مؤخرة الشب. وأطلقوا، كان في كلب موجود، مش مارس الجنس، اغتصب الشب. اغتصبه، بمعنى الكلمة، اغتصاب تام.