Arabic → English transcript

This time we will not say that perhaps these are our last hours in this life

or on this earth

This time, God willing, exalted be He, we will say that perhaps these are the last few

remaining for the genocidal war here against our patient, steadfast people in the Gaza Strip

This war has continued for more than two uninterrupted years of extermination, killing, forced displacement, starvation, persistent displacement, and much else

Praise be to God, Lord of the Worlds

Peace be upon you for what you patiently endured

What an excellent final abode

End of transcript · 95 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

هذه المرة لن نقول ربما أن تكون هذه الساعات الأخيرة لنا على هذه الحياة أو على هذه الأرض هذه المرة وبإذن الله عز وجل سنقول ربما أن تكون هذه الساعات الأخيرة القليلة المتبقية على حرب الإبادة الجماعية هنا على أهلنا الصابرين المرابطين في قطاع غزة هذه الحرب التي استمرت على مدار أكثر من عامين متواصلين من الإبادة والقتل والتشريد والتجويع والنزوح المتواصل والكثير

الحمد لله رب العالمين سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقب الدار

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.