Persian → German transcript

Ja, das ist ein Ort, wo alle Prostituierten hinkommen.

Was machen sie? Sie leben dort. Sie schlafen nachts dort.

Und tagsüber arbeiten sie auch… zuerst mit diesen Gästen.

Ihr werdet mit ihnen warm werden, dann gebe ich ein Zeichen, habt ihr verstanden? Ja.

Herr Haj Agha, sagen Sie nur die Reihenfolge. Zuerst die, die

auf jeden Fall drankommen… die Kunden kommen früher, jede von euch muss

vor elf bereit sein. Jawohl, Haj Agha. Das Geld

geben Sie auch wie letztes Mal MahTab, dann rechne ich ab.

Wir haben es verstanden. Heute Abend soll es nicht voll

werden. Wer auch immer reinkommt, zuerst begrüßen und dann ein Getränk anbieten.

Alles, was ihr braucht, liegt gleich dort auf dem Tisch neben der Tür.

Jawohl. Achtet auf die Abrechnung… zuerst müsst ihr

fest stehen, wenig Abstand, so wie jetzt. Ja, Haj Agha.

Dann, wenn ich das Zeichen gebe, einen Schritt vor, Kopf runter, kein

direkter Blickkontakt… dann, wenn ich ein Zeichen gebe, stellt ihr euch an

die Wand, niemand redet. Wir haben es verstanden.