Transcript · French → English
Concerns Over Safety During Protests
I bought two pepper sprays, a large one for the
house, and this one's for my
purse, just in case. Because I'm scared about the protest.
I had a problem with… My door was attacked last
Saturday. So, to protect myself,
I bought this product, just in case.
I live a stone's throw from Place de la République, so I think
it could be dangerous
next weekend with the second protest, with the
rioters who are everywhere. The neighborhood was really
trashed, and that's why I'm really scared.
So there you go, I'm ready.
End of transcript · 94 words · machine translated
Original transcript (French)
J'ai acheté les deux trucs pour le pepper spray, une grande pour la maison et ça, c'est pour le sac à main, juste au cas où. Parce que j'ai peur avec la manifestation. J'ai eu une difficulté avec... Ma porte a été attaquée le samedi dernier. Et donc pour me protéger,
j'ai acheté le produit juste au cas où. J'habite à deux pas de la place de la République, donc je crois que ça serait dangereux le week-end prochain avec le deuxième manifestation, avec les casseurs qui sont partout. Le quartier était vraiment
cassé et c'est pour ça là, j'ai vraiment peur. Donc voilà, je suis prête.
