Transcript · English → Spanish
Discussion on Media Bans by President
Señor Presidente, sobre el veto, ¿qué significa eso en la práctica?
¿Les quitará sus acreditaciones? ¿Les prohibirá estar en el pool de prensa?
¿Qué significa esto exactamente?
Cuando dice el veto, ¿a cuál se refiere?
Sobre, sobre, sobre los tres medios.
Sabe, ¿sabe en cuántos vetos estoy involucrado?
Tengo más vetos en marcha—
Sobre los, sobre los tres medios.
Tengo más vetos en marcha que cualquier ser
humano.
Sobre los tres medios, señor. ¿Qué significa eso en la práctica?
¿Les quitará sus acreditaciones? ¿Les prohibirá estar en el pool de prensa?
¿Les prohibirá entrar al Despacho Oval? ¿Qué significa eso?
P- Aún no sé a qué vetos se refiere.
¿Cómo imagina que serán los vetos, señor?
¿Cómo funciona el veto en la práctica?
Para los medios de comunicación.
Ah, ¿el veto a l- a la prensa libre, verdad?
Eh, una prohibición muy simple.
No los quiero en mi oficina. No los quiero aquí.
Diría que la prohibición llegaría hasta donde se pueda, y si pudieran enderezarse
ellos mismos, ya sabe, si ustedes, si pudieran enderezarse,
me encantaría
eso. Mire, eh, son gente muy deshonesta.
Escriben de una forma muy deshonesta.
End of transcript · 190 words · machine translated
Original transcript (English)
Mr. President, on the ban, what does that mean in practice? Are you taking away their badges? Are you banning them from the pool? What does this actually mean? When you say the ban, which ban? On, on, on the three news outlets.
You know, you know how many bans I'm involved in? I got more bans going- On the, on the three news outlets ... I've got more bans going than any human being.
On the three news outlets, sir. What does that mean in practice? Are you taking away their badges? Are you banning them from the pool? Are you banning them from the Oval Office? What does that mean? W- I still don't know what bans you mean. What do you envision the bans to look like, sir?
How does the ban work in practice? For the media outlets. Oh, the ban on j- on the free press, right? Uh, a very simple ban. I don't want them in my office. I don't want them here.
I would say the ban would go as far as you can, and if they could straighten themselves out, you know, if you, if they could straighten themselves out, I'd love it. Look, uh, they're very dishonest people. They write in a very dishonest way.
