Transcript · English → Italian
English → Italian transcript
Ho detto, Mike, che oggi stiamo combattendo la stessa battaglia che combatterono i Maccabei.
Loro combatterono per la sopravvivenza del popolo ebraico e della fede ebraica
contro un nemico che voleva annientarci, cancellarci dalla faccia della terra.
Stavamo combattendo la nostra battaglia, ma stavamo anche combattendo la battaglia della civiltà,
perché la nostra civiltà si basa sulla tradizione giudaico-cristiana,
e se i Maccabei avessero fallito, non ci sarebbe l’ebraismo,
non ci sarebbe la civiltà giudaico-cristiana, non ci sarebbero gli Huckabee,
non ci sarebbero gli Stati Uniti, non ci sarebbe la civiltà della libertà,
il rispetto per le nostre tradizioni comuni, per i nostri valori comuni.
Tutto questo non sarebbe accaduto se non fosse stato per
quei cinque fratelli coraggiosi. In realtà fecero tutta la differenza.
Quello spirito anima questi coraggiosi soldati che sono qui oggi
e i loro commilitoni che combattono a Gaza o in Libano o in Iran,
ovunque sia necessario non solo per preservare la nazione e lo stato ebraico,
ma per preservare la civiltà contro i barbari.
I barbari sono là fuori. Ci hanno fatto qualcosa di orribile il 7 ottobre.
Non ce lo faranno mai più.
Ma lo stanno facendo contro gli ebrei a Sydney e contro gli ebrei altrove in America e in altri luoghi.
Questa è la nostra battaglia comune contro i barbari.
L’abbiamo vinta qui. La stiamo vincendo qui. La vinceremo ovunque.
End of transcript · 231 words · machine translated
Original transcript (English)
I said, Mike, that we are fighting today the battle that the Maccabees fought. They fought for the survival of the Jewish people and the Jewish faith against an enemy that wanted to extinguish us, wipe us out from the face of the earth. We were fighting our battle, but we were also fighting the battle of civilization, because our civilization is based on the Judeo-Christian tradition,
and if the Maccabees had failed, there'd be no Judaism, there would be no Judeo-Christian civilization, there would be no Huckabees, there would be no United States, there wouldn't be the civilization of freedom, the respect for our common traditions, our common values. All of that would not happen if it weren't for those
five brave brothers. They actually made the whole difference. So that spirit animates these brave soldiers that are here today and their comrades who are fighting in Gaza or in Lebanon or in Iran, wherever it's necessary to not only preserve the Jewish nation and the Jewish state, but preserve civilization against the barbarians.
The barbarians are out there. They did a horrible thing to us on October 7th. They'll never do it again. But they're doing it against Jews in Sydney and Jews elsewhere in America and elsewhere. This is our common battle against the barbarians. We have won it here. We're winning it here. We'll win it everywhere.
