Transcript · English → Portuguese
The Secrets of Manly Palmer Hall
Um jovem de 27 anos escreveu o livro mais perigoso da América.
Ele continha os segredos de todas as tradições de mistério da Terra.
Ele não era membro de nenhuma delas.
Seu nome era Manly Palmer Hall, nascido em Peterborough, Ontário, em 1901.
Sem diploma universitário.
Sem credenciais acadêmicas de qualquer tipo. Ele simplesmente tinha lido tudo.
Maçonaria. Rosacrucianismo. Cabala. Hermetismo. Os Mistérios Egípcios.
Matemática Pitagórica. Alquimia.
Mais de 50 tradições.
Um livro. O livro tinha o tamanho de um atlas. Pesava sete libras.
Sua tese central era devastadora.
Todas as escolas de mistério da Terra ensinam o mesmo ensinamento,
deliberadamente oculto dentro da mitologia e do simbolismo de cada cultura.
Ele demonstrou que o ritual maçônico codifica a filosofia hermética.
Ele não era maçom quando o escreveu. Em 1928, ele o publicou.
550 cópias numeradas à mão. Franklin Roosevelt tinha uma cópia. Elvis Presley tinha uma cópia.
O livro nunca deixou de ser publicado por quase 100 anos.
Os maçons o tornaram um maçom de grau 33.
Após o livro, ele não tinha passado pelos graus. Não tinha sido iniciado.
Eles reconheceram que alguém de fora tinha
compreendido a própria tradição deles melhor do que eles mesmos podiam explicar.
Ele proferiu mais de 8.000 palestras em sua vida.
Ele fundou a Sociedade de Pesquisa Filosófica em Los Angeles.
Um templo para cada tradição.
A obra de sua vida foi uma única prova.
O ensinamento hermético perpassa todos eles. Assim em cima, como embaixo. As mesmas palavras.
Em todos os idiomas. Em todos os séculos.
Em 1990, Manly Hall morreu em circunstâncias misteriosas.
As perguntas permanecem em aberto.
Um homem sem credenciais decodificou a arquitetura secreta da civilização.
O livro ainda está em catálogo,
e nunca lhe ensinaram o nome dele.
End of transcript · 291 words · machine translated
Original transcript (English)
A 27 year old wrote the most dangerous book in America. It contained the secrets of every mystery tradition on Earth. He was not a member of any of them. His name was Manly Palmer Hall, born in Peterborough, Ontario, in 1901. No university degree.
No academic credentials of any kind. He had simply read everything. Freemasonry. Rosicrucianism. Kabbalah. Hermeticism. The Egyptian Mysteries. Pythagorean Mathematics. Alchemy. Over 50 traditions. One book. The book was the size of an atlas. It weighed 7 pounds.
His central thesis was devastating. Every mystery school on Earth teaches the same teaching, deliberately hidden inside each culture's mythology and symbolism. He demonstrated that Masonic ritual encodes Hermetic philosophy. He was not a Mason when he wrote it. In 1928, he published it.
550 hand numbered copies. Franklin Roosevelt had a copy. Elvis Presley had a copy. The book has never gone out of print for nearly 100 years. The Freemasons made him a 33rd degree Mason. After the book, he had not gone through the degrees. He had not been initiated. They recognized that an outsider had
understood their own tradition better than they could explain it themselves. He gave over 8 000 lectures in his lifetime. He founded the Philosophical Research Society in Los Angeles. A temple for every tradition. His life's work was a single proof.
The Hermetic teaching runs through all of them. As above, so below. The same words. In every language. In every century. In 1990, Manly Hall died under mysterious circumstances. The questions remain open. A man with no credentials decoded the secret architecture of civilization.
The book is still in print, and you were never taught his name.
