Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Sí.
¿Por qué estás tomando chupitos aquí abajo solo?
Es el décimo aniversario del día en que nos conocimos.
Así es.
¿Recuerdas hace diez años cuando empezamos a salir?
Yo tenía 17 y tú apenas tenías 16?
Sí.
¿Recuerdas cuando tu padre me sorprendió intentando colarme en tu habitación por la ventana?
Sí, eso fue increíble.
Me puso una escopeta en la cara y dijo: o te casas con mi hija o pasarás...
los próximos diez años en prisión.
Sí, también lo recuerdo.
¿Qué pasa?
Habría salido hoy.
End of transcript · 88 words · machine translated
Original transcript (English)
Yeah. Why are you taking shots down here by yourself? It's the 10th anniversary of the day we met. It is. Do you remember 10 years ago when we started dating?
I was 17 and you were only 16? Yeah. Do you remember when your dad caught me trying to sneak into your room through the window? Yeah, that was awesome. He put a shotgun to my face and he said you either marry my daughter or you'll spend the
next 10 years in prison. Yeah, I remember that too. What's wrong? I would have gotten out today.
