Transcript · English → French
English → French transcript
les esprits des gens à accepter notre solution aux problèmes du monde.
La crise de l'énergie ici aux États-Unis a été exceptionnellement réussie dans le monde entier,
et nous escomptons un succès similaire avec notre prochaine pénurie de nourriture.
Nos dirigeants syndicaux ont fait de grands progrès en provoquant de la confusion et des arrêts de travail dans toutes les régions du monde.
Financièrement, le dollar est dévalué encore plus vite que nous n'aurions pu l'espérer.
Politiquement, le public a totalement perdu confiance en toute forme de gouvernement.
La menace d'une guerre universelle est une possibilité quotidienne.
Comme vous le savez, nous-mêmes n'avons pas besoin d'occuper de fonction visible de direction.
En fait, il vaut mieux que nous ne le fassions pas.
Nous contrôlons les finances, les médias d'information, la nourriture, les transports, l'énergie. Nous contrôlons tout.
Il est important que vous, en tant que dirigeants mondiaux, gardiez notre programme présent à l’esprit de vos compatriotes.
Maintenant que notre Banque mondiale et notre programme informatique sont opérationnels,
nous avons la capacité de contrôler les affaires financières de chaque être humain sur Terre
en attribuant à chaque personne son propre numéro informatique.
Chaque fois que son numéro sera utilisé, nous connaîtrons aussitôt sa situation financière.
Il ne pourra rien acheter ni vendre sans son numéro informatique.
Cela simplifiera énormément leur mode de vie.
Le résultat final sera un système monétaire et gouvernemental mondial unique que nous contrôlerons seuls.
Oui ?
Qu’en est-il des gens qui oublient leur numéro ou dont les cartes sont perdues ou volées ?
Nous avons prévu cela.
En utilisant cette imprimante laser,
nous pouvons fixer, sans douleur et de façon permanente, le numéro de la personne sur le dos de sa main ou sur son front, s’il le désire.
Les numéros seraient facilement lisibles grâce à ce nouveau matériel de balayage ultraviolet.
Aux fins de démonstration, j’ai fait imprimer un tel numéro sur moi-même.
Une fois que ce numéro est imprimé, il ne peut pas être perdu et il ne peut pas être modifié.
Maintenant, avez-vous des questions ?
Qu’en est-il des personnes qui refusent d’avoir cette implantation de numéro ?
Nous prévoyons une légère résistance.
End of transcript · 361 words · machine translated
Original transcript (English)
the people's minds to accept our solution to the world's problems. The energy crisis here in the United States was exceptionally successful worldwide, and we expect similar success with our upcoming food shortage. Our labor leaders have made great progress by causing confusion and work stoppages in all areas of the world. Financially, the dollar is being devalued even faster than we could have hoped.
Politically, the public has lost total confidence in any form of government. The threat of universal war is a daily possibility. As you know, we ourselves do not need to hold any visible office of leadership. As a matter of fact, it's better that we do not. We control the finances, news media, food, transportation, energy. We control everything.
It is important that you, as world leaders, keep our program before your countrymen. With our World Bank and computer program operational, we now have the capacity to control the financial affairs of every human being on Earth by giving each person his own computer number. Anytime his number is used, we would know his financial situation at once.
He could not buy or sell anything without his computer number. It will simplify their lifestyles tremendously. The end result will be a one-world monetary and government system that we alone will control. Yes? What about the people who forget their number or their cards are lost or stolen?
We've made provisions for that. By using this laser imprinter, we can painlessly and permanently affix the person's number to the back of his hand or his forehead, if he so desires. The numbers would be easily read by this new ultraviolet scanning equipment. For the purposes of demonstration, I've had such a number imprinted on myself.
Once this number is imprinted, it cannot be lost nor can it be changed. Now, are there any questions? What about the individuals who refuse to have this number implantation? We expect some minor resistance.
