Transcript · French → Spanish
Court Sentencing for Criminal Activities
Participación en una asociación delictiva,
deseo de cometer actos de
violencia y daños en grupo.
La condeno a dieciocho años de reclusión criminal.
Dios mío.
Dieciocho años, solo me manifesté, re-
En grupo, la condeno a veintidós años de
reclusión
criminal.
Dios mío.
Veintidós años, quemé un contenedor.
Quince años de reclusión criminal.
Dios
mío.
Quince años. Tengo veintidós años. Ni siquiera he acabado mis
estudios.
Organizada, la condeno a siete años de reclusión
criminal.
Solo quería una vida normal. Solo quería una-
Años de reclusión criminal.
Dios mío.
Mis hijos.
No, no puedo.
End of transcript · 94 words · machine translated
Original transcript (French)
Participation à une association de malfaiteurs, envie de commettre des actes de violence et dégradations en réunion. Je vous condamne à dix-huit ans de réclusion criminelle. Mon Dieu.
Dix-huit ans, j'ai juste manifesté, j'ai ré- En réunion, je vous condamne à vingt-deux ans de réclusion criminelle. Mon Dieu.
Vingt-deux ans, j'ai brûlé une poubelle. Quinze ans de réclusion criminelle. Mon Dieu. Quinze ans. J'ai vingt-deux ans. J'ai même pas fini mes
études. Organisée, je vous condamne à sept ans de réclusion criminelle. Je voulais juste une vie normale. Je voulais juste une- Ans de réclusion criminelle.
Mon Dieu. Mes enfants. Non, je peux pas.
