Transcript · English → Portuguese
Customer Dispute at Restaurant
Não há nada de errado com isso.
Mas ela sabe que está errada.
Eu não quero isso, e não está bem feito, Joe.
Ela pediu.
Estou no Uptown Grill, e o gerente, Joe, está tentando me fazer pagar por
algo de que não gosto. Não vou pagar por isso.
Você não—
Todo mundo recebeu o que pediu. Eu não.
Não foi feito do meu jeito, e não vou pagar por isso.
Tire isso da conta.
É disso que vamos falar.
Está bem.
Certo. Nós vamos...
Mas ela não vai pagar por isso.
Eu não vou.
Você pediu.
Não gosto disso, e você não pode me obrigar a pagar por algo
de que não gosto.
Joe, o supervisor do Uptown Grill, não vou
pagar por isso. Nunca alguém me disse
que, se eu não gosto de algo, eu
tenho que pagar por isso. Você vai tirar isso da conta,
e eu não vou pagar por isso,
E ponto final. Joe, do Uptown Grill, tire isso.
Senhora, não há nada de errado com a comida.
Como vai me dizer do que eu não gosto?
Está errado. Está errado.
Eu não vou... Como eu disse, se eu vir isso...
Você pode falar por ele, mas se eu vir isso na conta,
ainda não vou pagar por isso.
Vou lá fora. Você ouviu.
End of transcript · 219 words · machine translated
Original transcript (English)
There's nothing wrong with that. But she know wrong. I don't want it, and it's not done, Joe. She ordered it. I'm up at Uptown Grill, and the manager, Joe, is trying to make me pay for
something that I don't like. I'm not paying for it. You didn't- Everybody else got they order. I don't. It's not done to my liking, and I'm not paying for it. Take it off the bill.
That's what we're gonna talk about. Okay. All right. We're just gonna... But she ain't gonna pay for it. I'm not.
You ordered it. I don't like it, and you can't make me pay for something that I don't like. Joe, the supervisor at Uptown Grill, I'm not paying for it. I ain't never had somebody tell me
if I don't like something, that I gotta pay for it. You're gonna take it off the bill, and I'm not paying for it, period. Joe at Uptown Grill, take it off. Ma'am, there's nothing wrong with the food.
How you gonna tell me what I don't like? It's wrong. It's wrong. I'm not... Like I said, if I see it... You can talk for him, but if I see it on the bill, I'm still not paying for it.
I'm going outside. You heard.
