Transcript · Polish → German
Polish Opposition to Aid for Ukraine
Ich heiße Katarzyna Sokołowska.
Ich wollte meinen Widerstand gegen die Hilfe
der polnischsprachigen Regierung
für die Ukraine kundtun.
Ich als Polin
widerspreche jeglicher Hilfe für die banderistische
Ukraine. Warum?
Weil die Ukraine bis heute nicht
zugegeben hat,
am polnischen Volk in Wolhynien und in
Ostkleinpolen in den Jahren 1939 und 1947 einen
Völkermord begangen zu haben.
Dafür, dass die Ukraine die Völkermörder
des polnischen Volkes verherrlicht,
dafür, dass wir bis heute darum bitten müssen,
die
Exhumierung unserer ermordeten
Landsleute freizugeben.
In Anbetracht dessen
stimme ich keiner Hilfe zu, die
der Ukraine gewährt wird, und ich bitte alle Landsleute um solche Appelle,
damit alle sehen, dass die Stimme des polnischen Volkes ist
völlig anders als das, was
die Medien zeigen, als das, was un--
nicht unsere Regierung tut.
End of transcript · 127 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Nazywam się Katarzyna Sokołowska. Chciałam zakomunikować swój sprzeciw wobec pomocy polskojęzycznej władzy dla Ukrainy. Ja jako Polka
sprzeciwiam się jakiejkolwiek pomocy dla banderowskiej Ukrainy. Dlaczego? Dlatego, że Ukraina do dnia dzisiejszego nie przyznała się do ludobójstwa na polskim narodzie na Wołyniu i w
Małopolsce Wschodniej w latach tysiąc dziewięćset trzydzieści dziewięć, tysiąc dziewięćset czterdzieści siedem. Za to, że Ukraina gloryfikuje ludobójców polskiego narodu, za to, że do dnia dzisiejszego musimy prosić się
o odblokowanie ekshumacji naszych pomordowanych rodaków. W związku z powyższym ja nie zgadzam się na jakąkolwiek pomoc udzielaną
Ukrainie i bardzo proszę wszystkich rodaków o takie apele, aby wszyscy zobaczyli, że głos narodu polskiego jest zdecydowanie inny niż to, co prezentują media, niż to, co robi na-- nie nasz rząd.
