Transcript · Arabic → English
Discussion on Syrian and Yemeni Conflict
Is this news about Syria true? They want to send 20
thousand from the Golan to fight in Yemen.
Your strength is fighting in TV dramas. That's your greatest strength.
Fight in Bab al-Hara. This is Yemen, not
Abu al-Nar's alley.
We're Yemenis, we don't fear anyone, boys.
Of course.
They say they'll send 20,000 from Syria. We're prepared
for battle with Gog and Magog. With the world.
We're waiting for battle. Let an American
paratrooper land, advance by land, air, and sea,
and bombard us with missiles and nuclear bombs.
He comes to tell me they'll send 20,000 from Syria.
First, when they arrive, we'll make mincemeat of them.
Syria, liberate your land, half of which is occupied
by the Turks.
And Mount Hermon and the Israeli Golan, I told her. Liberate
your land. We're the ones who are supposed to come fight with you
against the Israeli occupier.
They say they'll come to Yemen to fight us.
Don't believe the Americans or the Saudis. They
will turn you from Hay'at Tahrir al-Sham into a tourism
company. Every day, they take you to fight in a country.
One day, they throw you into Lebanon to fight them. Another day, they send you to fight Iraq.
Another day, they send you to fight in Yemen. They'll roast you.
So they can occupy your land with ease. They'll send you back to
Yemen.
They know you'll end up in
graves in Yemen. Then they'll occupy your land
and violate your territories. There will be no more fighters because we're at your
mother's place here in Yemen. Leave them here, and we're the ones who
will come fight the occupier with you, Syria.
He told you, “Come fight here with us in Yemen.”
I swear, we'll dislocate your elbow from your shoulder
and fling you into the sewer, you bastards.
End of transcript · 311 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
ما هو صدق الخبر هذا حق سوريا. يشتور يرسلوا 20 ألف من حق الجولان يقاتلوا في اليمن. انتو قوتكم تقاتلوا في المسلسلات. أقوى قوتكم. تقاتلوا في باب الحارة. هذا اليمن ما احناش حارة أبو النار.
حنا اليمن ما بنخاف من حدا ولاد. أكيد. قال لك عيرسلوا 20 ألف من سوريا. احنا مجهزين للمعركة مع يأجوج ومأجوج. مع العالم. منتظر المعركة. انزل مظلي أمريكي
وزحف عبر البر والجو والبحر وقصف صواريخ قنابل ذرية نووي. هو جاي يقول لي عيرسلوا 20 ألف من سوريا. أولا عيوصلون تملخخ بهم. يا سوريا حرروا أرضكم الذي نصها قديم
مع التركي وجبل الشيخ والجولان قلت لها الإسرائيلي حرروا أرضكم. احنا، احنا الذي المفروض نجي نقاتل معاكم المحتل الإسرائيلي. قال لك عيجوا عندنا اليمن يقاتلوا.
لا تكن تصدقوا للأمريكي وللسعودي. هم عيردوكم من هيئة تحرير الشام إلى شركة سياحة. كل يوم يشيلوكم تقاتلوا في دولة. يوم يرجموكم في لبنان يقاتلوهم. ويوم يقاتلوا العراق. ويوم يقاتلوا في اليمن. يشتوي تموكم.
علشان يحتلوا أرضكم بالراحة. عيدوكم اليمن. هم داري أنكم عتوصلوا مقابر في اليمن. ما بعدها يحتلوا أرضكم ويستبيحوا أراضكم. ما عادش مقاتلين لأن حنا عنت
امكم هنا في اليمن. خلوهم هنا واحنا الذين نجي نقاتل معاكم المحتل يا سوريا. قال لك عيجوا يقاتلوا هنا عندنا في اليمن. أمانة لا نقلع كوعك من بوعك ونشحتك على البلوعة. ولاد.