Transcript · English → Japanese
Analysis of Russian Disinformation Tactics
2月半ば、こんな無作為な投稿が 現れます
極右寄りの—
サイト、Gabにです
その投稿は侵攻の10日前に現れ、 こう書かれています
「ウクライナの米国生物研究所に関 する独占情報、
それらは米国国防総省の負担で 資金提供を受けている」
ですよね？ 少し不自然な言い回しで、 おそらく
英語母語話者の文ではない。
そうです。
そして侵攻当日、 突然注目を集めます。
極右系ウェブサイトや SNSで爆発的に広まります。
ロシア外務省は、ロシアが証拠を見 つけたと ツイートします。
ウクライナが米国防総省の資金に よる 軍事生物計画を隠蔽しているとい う。
そしてついに、タッカー・カールソ ンという 米国で最も視聴される
ケーブルニュース司会者が
ある陰謀論について語ります。あら ゆる基準から見て
アカウントによると、 ロシアの偽情報が発端のようです。
Russian disinformation.
秘密のウクライナ生物研究所で 彼らは一体何をしているのか？
この種の発端の話に 聞き覚えはありますか？
その病理は、ええ、 一致しています。
ロシアが以前行った 偽情報工作と。
まずソーシャルメディアのアカウ ントがある。
拡散したい問題を見定める。
それから増幅を始め、 主流メディアへと広がる。
Facebookからメディア空間へと 飛び火し、
Facebookからメディア空間へと 飛び火し、
そこから最後の段階、 つまり
現実世界に影響を及ぼす。そしてち なみに、 それはまさに同じ
手口です。
1月6日の事件を招いたのと同じ。
End of transcript · 293 words · machine translated
Original transcript (English)
So in mid-February, this, this random post appears on Gab, which is like a far-right- Right ... sort of website, right? And this post comes up ten days before the invasion, and it says, "Exclusive US bio labs in Ukraine,
and they are financed at the expense of the US Department of Defense." Right? Like, kinda weirdly worded, maybe not from a native English speaker. Right. Then on the day of the invasion, suddenly it gets pickup.
It's skyrocketing around far-right websites, social networks. Russia's Ministry of Foreign Affairs tweets that Russia has found evidence that Ukraine is covering up a military biological program financed by the US Defense Department. And eventually, Tucker Carlson, the most-watched cable news host in America, is talking
about a conspiracy theory that, by all accounts, seems to have originated as a piece of Russian disinformation. What exactly are they doing in these secret Ukrainian bio labs? Does this kind of origin story sound familiar to you?
The pathology of it, yes, is consistent with prior disinformation campaigns that we've seen from Russia. So you have your social media accounts. You identify the issue that you want. Then you start amplifying, and then it jumps over into the
mainstream. It jumps over from Facebook into the media space, and from there, it gets to that final step of hitting the real world. And by the way, that's the exact same playbook
that resulted in January 6th.
