Transcript · Arabic → English
Discussion on Hijab and Personal Choices
The niqab, 20, 30,
You brought out the most beautiful thing on your face, your eyes, and adorned them
You lined them, widened them with eyeliner, lashes, and lenses, and—
eyeshadow, and all the— all the makeup they know only works
on the eyes. What's left? Your nose and mouth,
right? Ultimately, the niqab is about conviction. No one has
any business with anyone else at all. If you're convinced
to wear it, wear it. Was the niqab worn like this before? It wasn't
like this, it was full coverage. Was the abaya worn like this on the shoulders? It wasn't
like this, it was worn on the head.
It changes under the name of innovation, which is
excuse me, fashion, which is innovation. They invent something and tell
you, "This is fashion," and people follow it.
With everything they introduce, they say: there are things that exist now that will become
forbidden, and things that are forbidden will become available. Everything is permissible,
so it changes. Convictions change. Uh, I won't judge
you, uh, religiously based on your outward appearance
at all.
A jinn may, for example, take on an image while not being like that,
Okay, you know a person by how they treat others,
Uh, the way he treats you will show you who he is, it has nothing to do with it
at all, with the hijab. In the end, it's about conviction. You wear
a hijab, you don't wear a hijab, you wear a niqab, you don't wear one, that's up
to you.
The purpose of the hijab is so they are recognized and not harmed. There's a law that protects
everyone here. Now the law protects you whether
you wear a niqab or not, that's up to you.
So what part of the face is left unseen? The nose and the— uh,
mouth, what do I need them for?
You showed the best part of your face.
Sometimes you're beautiful in a niqab,
uh, some of them, okay, some are attached
to the niqab.
She's beautiful in a niqab. She's not convinced she should take it off,
she may not like how she looks without it,
I don't know.
Add me on Snapchat, don't forget.
Uh,
No one has any business with anyone,
that's it.
End of transcript · 381 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
النقاب عشرين ثلاثين، طلعتي أجمل ما في وجهك اللي هو عينك، وزينتيها وكحلتيها ووسعتيها بالكحل والرموش والعدسات والـ eyeshadow، وكل الـ- الـ makeup اللي يعرفونه ما يتصلح إلا في العين. إيش بقى؟ خشمك وفمك،
صح ولا لا؟ بالنهاية النقاب قناعات، ما لحد دخل في الثاني نهائيًا. أنتِ عندك قناعة إنك تلبسين، البسي. هل كان النقاب كذا يلبسونه أول؟ ما كان كذا، كان غطاء كامل. هل كانت العباية كذا على الكتف؟ ما كانت كذا، كانت على الراس.
يتغير بمسمى بدعة، اللي هي عفوًا موضة، اللي هي البدعة، يبتدعون الشيء فيقولون لك هذا موضة، ويمشون عليه الناس. كل ما جابوا شي قالوا: في أشياء الآن موجودة بتصير ممنوعة، وفي أشياء ممنوعة بتصير موجودة، كل شي جائز،
فيتغير، القناعات تتغير، آآآ، ما راح أحكم عليك، آآآ، دينيًا بمظهرك الخارجي نهائيًا. فيه ناس ياخذ الجين مثلًا صورة وهو غير كذا، طيب، تعرفين الواحد بتعاملاته،
آآآ، تعامله معاك راح تعرفين الشخص، ما له دخل نهائيًا الحجاب في الموضوع، بالنهاية قناعات، تلبسين حجاب، ما تلبسين حجاب، تتنقبي، ما تتنقبي، هذا الشي راجع لك. الحجاب غرضه لكي لا يعرفن فيؤذين، فيه قانون يحمي
الجميع هنا، خلاص جاء القانون حماك سواءً كنت منقبة ولا غير منقبة، الشي هذا راجع لك، يعني إيش بقى في الوجه ما طلع؟ الخشم والـ- آآآ، الفم، وش أبي فيهم؟ أفضل شي عندك في وجهك طلعتيه.
أحيانًا تكوني جميلة بالنقاب، آآآ، فيه بعضهم، okay، البعض متمسك بالنقاب، تكون جميلة بالنقاب، ما هي مقتنعة إنها تشيله، ممكن ما يعجبها شكلها إذا شالته،
ما أعرف. ضيفوني على الأصفر لا تنسون. آآآ، ما لحد دخل في حد، خلاص.
