Transcript · Bosnian → German
Bosnian → German transcript
Nach einigen Informationen, die wir von unserer Gruppe von Parlamentariern erhalten haben, die zu Besuch in Russland war, sind sie mit einigen neuen Erkenntnissen zurückgekommen, nämlich dass
der russische kartografische Dienst oder die Leute, die neue Karten erstellen, unsere Region, den Balkan und diesen Raum, in dem wir leben, und diesen Teil Europas, wie auch immer sie ihn nennen, neu komponiert haben
dass es Kroatien auf dieser Karte nicht mehr gibt, dass es auch Mazedonien nicht mehr gibt, die Frage ist, wie viel von diesem Montenegro übrig bleiben wird und ob es überhaupt auf dieser Karte, die sie zeichnen, noch existieren wird
und mit der Behauptung, dass Serbien in irgendeiner zukünftigen Zeit ein Land an zwei Meeren sein wird
aber zusätzlich in dieser Liste, die vor zwei bis drei Tagen veröffentlicht wurde, der Liste der russischen Feinde, steht wörtlich geschrieben, dass zu den russischen Feinden auch Mazedonien, Montenegro, Kroatien und Slowenien gezählt werden
Nur Bosnien und Herzegowina und Serbien stehen nicht auf dieser Liste, was uns sagt, dass das Länder sind, die nicht zum NATO-Pakt gehören und die in diesem Konflikt, der schon über 900 Tage andauert, diejenigen waren, die, was die Russen angeht, die falsche Seite unterstützt haben.
Er sagt, nichts Neues, so war es, sagt er, auch 1941 im Krieg gegen Russland.
Es haben gekämpft, sagt er, die Europäer: die Finnen 350.000, die Rumänen 400.000, die Ungarn 350.000, die Italiener 300.000, die Spanier 30.000, die Kroaten 12.000, die Slowenen 40.000.
Die Belgier, die Niederländer 45.000, die Franzosen 20.000, die Dänen, Norweger, Schweden etwa 15.000, einschließlich auch der Engländer, irgendwo bei einer Zahl von etwa 5–7.000.
Was bedeutet, dass also erneut die Kroaten und Slowenen die Hauptakteure waren.
End of transcript · 281 words · machine translated
Original transcript (Bosnian)
Po nekim informacijama koje smo dobili od naše grupe parlamentaraca koja je bila u Rusiji, u poseti, došli su sa nekim novim saznanjima, to je da ruska kartografska služba ili ljudi koji prave nove karte prekomponovali su ovo naše podneblje Balkan i ovo gde mi živimo i ovoj deo Evrope i kako ga već zovu da Hrvatske na toj karti više nema, da Makedonije isto nema, pitanje je koliko će ostati i od ovoga Crne Gore ako će uopšte ostati na toj karti koju oni iscrtavaju i sa tvrdnjom da će Srbija u nekom budućem vremenu biti zemlja na dva mora ali ponajne ovi listi koja je pre 2-3 dana izašla, lista ruskih neprijatelja, napisano je doslovce da se u ruske neprijatelje svrstavaju i Makedonija i Crna Gora i Hrvatska i Slovenija
jedino BiH i Srbija nije na toj listi što nam govori da su to zemlje koje en pripadaju Nato paktu en su u ovom sukubu koji traja već 900 i kusor dana bili oni koji su pomagali pogrešnu stranu što se Rusa tiče ništa kaže novo, bilo je tako kaže 1941. godinu u ratu protiv Rusije borili su se evropljeni kaže Finci 350.000, Rumuni 400.000, Mađari 350.000, Italijani 300.000, Španci 30.000, Hrvati 12.000, Slovenci 40.000 Belgijanci, Holandijani 45.000, Francuzi 20.000, Danci, Norvežani, Šveđani oko 15.000, uključujući i Engleze negde u cifri oko 5-7.000 što znači evo, ponovo su Hrvati i Slovenci bili glavni aktiri
