Transcript · Hindi → English
Discussion on Democracy and Rights
Sir, when I woke up in the morning and opened my phone in my hut, it felt like...
that this government has completely resorted to dictatorship.
I say that in a democracy, there should be no arrogant dialogue,
and the doors of dialogue should be open on both sides.
I say that in a democracy, there should be no arrogant dialogue,
and the doors of dialogue should be open on both sides.
I say that in a democracy, there should be no arrogant dialogue,
and the doors of dialogue should be open on both sides.
I say that in a democracy, the doors of dialogue should be open on both sides, without arrogance.
To disagree in a democracy is not a crime.
The Indian Constitution and democratic system give us the fundamental right to free expression.
This democracy is shrinking.
I said such a thing at Jantar Mantar that...
When the daughters of the nation said, 'They beat me,' and they started crying,
I said, 'Man, I should have been beaten too.'
My body's muscles are now fighting against my soul.
Why are you standing, why are you sitting? Let's go inside the police station, friend, we'll get beaten up by the Delhi Police.
The new commissioner has arrived in high spirits, there is a huge arrangement,
Power, money power, and their huge arrangement... they will beat us badly, let's go get beaten by them.
This is not the way of democracy; there should be dialogue in a democracy.
Whether someone agrees with you or not,
The table is for both, let's talk and clear up some misunderstandings.
There is no harm in this, but
anyone to anyone's
to humiliate them
They came, picked up the camera, pushed them away, picked them up, and filed a case.
Wangchuk was detained.
Was he a terrorist?
Was he a goon, a thug? He is this country's great environmentalist, an activist, an educationist, a peaceful citizen of the world.
How many inventions has he made for India, for the country.
He was a great scientist, and they detained him.
With this movement, with our movement, our soul connects.
We are people born out of public struggle. We do not have the knowledge of schools and books.
What they are saying after us is connected to life, the soul wept.
Wept, do you understand, when we read that line, "People of India"
We, the people of India, to make India a sovereign, socialist, secular... was not there.
To promote fraternity assuring the dignity of the individual and the unity and integrity of the nation... was not there.
For the struggling people, on 26th November, do adopt, enact and give to ourselves...
Dignity of the individual, unity of the nation, and do adopt and give to ourselves...
Across the country, in different states, there are different equations and different plunders being felt.
Nowhere is it uniform; where it is implemented, even there it is not found.
I completely agree with you regarding the ledger of the youth.
I will speak, today my tongue is trembling.
I don't know, I speak a lot, Sir, but they say...
No, don't break me so much. Don't think of me as so weak.
End of transcript · 534 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
सुबा जब मैं उठाना सर अपनी चोपड़ी में पॉन खोला तो ऐसा लगा कि ये सरकार मतलब पूरी तरीके से तानसाही पे उतर गई। मैं कहता हूँ लोकतंत्र में न एहंकानी समवाद होना चाहिए और समवाद के धर्वाजे दोनों तरफ चे खुले होने चाहिए। मैं कहता हूँ लोकतंत्र में न एहंकानी समवाद होना चाहिए
और समवाद के धर्वाजे दोनों तरफ चे खुले होने चाहिए। मैं कहता हूँ लोकतंत्र में न एहंकानी समवाद होने चाहिए और समवाद के धर्वाजे दोनों तरफ चे खुले होने चाहिए। मैं कहता हूँ लोकतंत्र में न एहंकानी समवाद के धर्वाजे दोनों तरफ चे खुले होने चाहिए। लोकतंत्र में आस हमेदी रखना। कोई अपराज नहीं है
बारतिय समिदान तो तो लोकतांत्रिक भेवास्ता में हमें अभी वेक्ती का मौलिक अधिकार है ये लोकत सिमटते जा रहा है मैं जंतर मंतर पे ऐसे बात के आया कि जब जादी की दिक्के ने कहा ना मुझे पीटा और वो रोने लगे मैं कहा यार मुझे भी पीटना चाहिए
मेरे शरीर की महात पैसे अब मेरी हाथमां से लड़ने लग गई कैसे ख़ड़े हो, कैसे बेटे हो चुक्की के अंदर चलो यार किताई खाएंगे दिल्ली पुलिस की नवेले कमिशनर आए है बडे जोसमे आए है बहुत बड़ी दिवसता है, तकत और धन बल और बड़ी दिवसता है अनकी बढ़ा भारेंगे चलो मार खाएंगे उनकी यह नहीं है लोकंत का यह रद्धा नहीं है लोकंत में समाद होना चाहिए
कोई आप से सहना तो हो या ना हो टाइबिल दोनों के लिए आईये बात करते हैं कुछ गलत फेमियातों से दूर करते हैं इसमें कोई बुरायी नहीं है लेकिन किसी कोई किसी के उसको मालित करना
आये उठाये कमड़ा ढखा ले गए उठा लिया कपर चलाधी वांचजु को उठा लिया आतंग मती था पदमाद था मुण्डा था इस जेस का महान परेवारां अक्टिविस्ट था सिख्षाविक था दुनिया का अंपास नागरिक था कितना अविसकार की है भारती जेनक लिया जेस के लिए
महान साहिंटिस था उठा लिया इस हंदोलन से हमाँ हंदोलन से हमारी आत्मा शुट जाती है हम जन संगर्श से पेदा वेवे लोग हैं हमने स्कूल और कितावों का ज्यान नहीं है हमारे बाद जो बोल रहे हैं वो चीवन से जुला है आत्मा रो पड़ी रो पड़ी संग समझ रहे हैं जब हम उस लाइन को पढ़ते हैं कि People of India
हम भारत के लोग भारत को संपन पभु संपन समात्वादी धर्म निर्पेख नहीं थी वेक्ति की घरीमा राश की हेक्ता और अखनता को सुनिचित करने वाली बहुत्ता को बढ़ा नहीं थी। जीड़ संगल लोगों के 26 नुमबर उन्हें सुनन साथ को अंकीत धिनियम और आत्म समत्मिद करते हैं वेक्ति की घरीमा राश की हेक्ता और अंकीत धिनियम और आत्मिद करते हैं बहुत पूरी देश में अलग राशों में अलग शमीकार और अलग नूटं महसूरी हैं
कही एक नहीं मिलती जाहन लागूया वो भी नहीं मिलती आप पूरी तरह से ज़वानों के लेंजर में फैलने मैं अपनी आप समयती रहता हूं बोलूंगा आज मेरी ज़वान कप कप आ रही है पता नहीं बहुत बोलता हूं सर मैं लेकिन कहते हैं ना इतना तोड़िये मत लो इतना कमजोर मत लो