English → Turkish transcript
Burada sadece birkaç dakikalığına bulunacağım.
Bu adamı ne kadar zamandır tanıyorsun?
30 yıldır.
30 yıldır berabersiniz ve okula nerede gittiniz?
Okul mu? Kensington. Hogwarts.
Kensington’a birlikte mi gittiniz?
Ve, şey, öğrendiniz...
Savaş sanatlarını birlikte mi öğrendiniz?
Evet.
Ve...
Bu adamın kılıcı bendeydi.
Ee?
Bilmiyorum...
O... Hiç konuşkan değildi.
Okulda, tek başına oturup kitap okuduğunu hatırlıyorum.
Ben sadece ortalıkta takılıp eğlenen bir tiptim.
O sadece kitap okurdu.
Sen soru sorardın, o da başıyla cevap verirdi.
Evet. Hayır. Evet. Hayır.
Adın ne? Hayır.
Ne? Bu bir isim mi?
Baş sallamak bir isim değildir.
Lütfen adını söyle.
Ve teneffüse kadar, bilirsin,
sen sadece takılan bir adamsın.
Annesi onu her zaman okuldan almaya gelirdi.
O tip bir adamla, o yirmi yaşına gelene kadar karşılaşmazsın.
Annesi onu okuldan aldı.
Evet!
Evet!
Evet!
End of transcript · 127 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm only here for a couple of minutes. So how long do you know this man? 30 years. 30 years you've been together and you went to school where? School? Kensington. Hogwarts.
You've been to Kensington together? And, uh, you've learned... Did you learn martial arts together? Yeah. And...
I had this guy's sword. Well? I don't know if... He was... He was never talkative. I remember in school, he used to sit by himself and read books.
I was just this guy fooling around and having fun. He was just reading. You were asking questions and he would answer with his head. Yeah. No. Yeah. No. What's your name? No.
What? Is that a name? Shake of a head is not a name. Please say your name. And by recess, you know, you're just this guy hanging out.
His mother always picked him up from school. You don't meet that type of guy until he's 20. His mother picked him up from school. Yeah! Yeah!
Yeah!
