Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Pero cuando se trata también del hecho de que el presidente de Air Canada no hablaba francés
en un momento en que sabemos que muchas de las víctimas y sus familias son francófonas,
sabiendo también que Air Canada tiene deberes y obligaciones en virtud de la Ley de Lenguas Oficiales,
pensé simplemente que mostraba una falta de empatía y una falta de sensibilidad.
Y en ese sentido, creo que es una cuestión de liderazgo moral.
Y creo que, en esas circunstancias,
el presidente de Air Canada necesita demostrar que entendió el mensaje
y que tiene que asegurarse de que él mismo y también toda la empresa
cumplan con su obligación en virtud de la Ley.
End of transcript · 115 words · machine translated
Original transcript (English)
But when it comes also to the fact that the President of Air Canada didn't speak French at the time where we know that a lot of the victims and their families are francophone, knowing also that Air Canada has duties, obligations under the Official Languages Act, I just thought it showed a lack of empathy and a lack of sensitivity. And in that sense, I think it's a question of moral leadership.
And I think that in those circumstances, the President of Air Canada needs to show that he understood the message and that he needs to make sure that himself and also the entire company abides by its obligation under the Act.
