Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Repasemos un poco esto. Los iraníes dicen que van a tener
acceso a un fondo de reconstrucción de 300 000 millones de dólares. ¿Verdadero o falso?
Bueno, Ed, a ese tipo de cosas podrían tener acceso, financiado por la Coalición del
Golfo, siempre y cuando cumplan con su parte de la obligación. Creo que
una de las cosas que vas a ver, Ed, y de la que la gente tiene que desconfiar,
es que los de la línea dura del sistema iraní exagerarán los beneficios
que obtiene Irán, mientras minimizan todas las cosas que tienen que conceder
y todas las cosas que tienen que proporcionar para obtener estos beneficios. Así que
estamos totalmente abiertos a que los países de la Costa del Golfo inviertan en la reconstrucción
de Irán, pero solo si Irán pone fin a su programa nuclear, pone fin a su enriquecimiento
reserva de material, y está realmente abierto a un régimen de inspecciones
y cumplimiento que dé al pueblo estadounidense la confianza de que nunca tendrán un
arma nuclear. Así que creo que el baile que vas a ver, Ed, que va
a ser interesante, son los medios iraníes, especialmente los de línea dura, que
van a hablar mucho de lo que obtienen sin hablar de lo que dan.
Es importante que todos nosotros corrijamos esa versión.
End of transcript · 220 words · machine translated
Original transcript (English)
walk through some of this. The Iranians are saying that they're going to have access to a 300 billion dollar reconstruction fund. True or false? Well, Ed, that's the sort of thing they could have access to, funded by the Gulf Coast Coalition, so long as they honor their end of the obligation. I think that one of the things you're going to see, Ed, and people have to be skeptical of this,
is that the hardliners in the Iranian system will overemphasize the benefits that Iran gets, while under emphasizing all the things that they have to concede and all the things they have to provide in order to get these benefits. So we absolutely are open to the Gulf Coast countries investing in the reconstruction of Iran, but only if Iran ends their nuclear program, ends their enriched
stockpile of material, and is really open to an inspections and enforcement regime that gives the American people confidence they're never going to have a nuclear weapon. So I think the dance you're going to see, Ed, which is going to be interesting, is the Iranian media, especially the hardline media, they're going to talk a lot about what they get without talking about what they give.
It's important for all of us to correct that record.
