Transcript · Arabic → Spanish
Arabic → Spanish transcript
Yo solo soy seguridad, no también…
O sea…
Esta habitación, ¿por qué arriba?
¿O sea qué?
O sea, tengo miedo, me da miedo.
¿O sea qué?
Seguro que nos conoces.
No estás vestida.
¿Qué? ¿No estás vestida?
Porque ahora todas nosotras somos shadabiya.
Y tú eres la sincera.
¿Quién eres tú?
¿Quién soy yo?
Soy ciudadana emarquí.
¿Cómo?
De mí misma.
De mí misma.
En mi país tú no hablas.
Yo hablo de ti.
Yo estoy hablando en mi país.
Yo… tú no te pones esa ropa.
Amiga mía.
¿Qué te dije?
Ciudadana.
Ciudadana.
Ahora mismo soy ciudadana.
Yo soy más de lo que estoy medio famosa.
Pero, pero en mi vida esto por qué…
Caída.
Todo esto es sobre la gente.
Sí.
Esta habitación.
Esta habitación.
De mis brazos.
Solo.
Como yo quiera.
Como yo quiera esto.
Tú estás acosando, asustada así.
No estoy asustada.
Fea.
No puedo oír a toda la gente, solo…
¿Qué pasó?
¿No te importa?
¿No te importa en tu país?
¿No te importa aquí?
¿Qué hiciste?
No, no está mal.
No trabaja.
Y trabaja.
¿Alguna cosa en particular?
Trabajo en algo en particular.
Claro.
Yo hago shows.
El grosero.
Hecha un lío.
End of transcript · 198 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
انا بس سيكيرتي مش ايضا يعني هذا غرفة ليه فوق يعني ايه يعني خاف بخاف
يعني ايه اكيد بتعرفينا مش لبسة ايه مش لبسة لان احنا كلنا الحين شدابية
وانتي الصادقة انتي مين انا مين انا مواطنة اماركية ازي
على نفسي على نفسي في بلادي انتي ما تتكلمين انا اتكلم فيك انا بتتكلم في بلادي
انا انتي ما تلبسين هاللبسة صديقتي قلت لك ايه موطنة موطنة
حاليا انا موطنة انا اكثر من ماني نصفهر بس بس في حياتي هذا ليه وطيحة هذا كله على الناس
يه هذا غرفة دها غرفة من ثراعيني بس
كيفي كيفي هذا انت تترحش مخدودة كده مش مخدودة بشا
مش حارف أسمع كل الناس بس ماذا حصل؟ ما عليكش؟ ما عليكش ببلادك؟ ما عليكش هنا؟
شو حمصيت؟ لا مو سيئ ماتش تشتغل وشتغل اي حاجة معينة
اشتغل حاجة معينة طبعا انا اراوش الوقح حايسة
