Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
What a mess today at the Clásico.
and the uproar worldwide over what Minister Jamal said.
I think that, in part, it's my fault and I'm going to explain it to you.
Quick context. Minister Jamal has a team in the Kings League.
and I have another team in the Kings League.
We were playing this Sunday, that is, today,
but it clashed with the Clásico.
and I had the brilliant idea of asking the league
if they could move the match
so that Minister Jamal could come to the match,
because I know she likes the Kings League and it would be fun to see Minister Jamal take a penalty
and see me, who am really bad, take a penalty that same day.
Well, it turned out the league accepted this request.
In the end, it was possible to play the match on Friday
and, besides, we thought of putting on a show.
The idea of the show was simple. To talk about the Kings League.
To warm up a bit, Min and I,
my team is better, your team is better… Anyway, the usual.
For laughs, to have fun.
Obviously, the idea was not to talk about either Madrid or Barça.
And suddenly Min, making a comparison with my team, Porcinos,
says Porcinos steal just like Madrid.
Porcinos are Madrid, right? Yeah.
They steal from the… I mean, people complain, they do…
Ah, Madrid steals, right? Oh my God.
And that's when a spectacle breaks out.
The show ends and it seems it didn't get that out of hand.
There are highly viral posts on social media, people insulting, people saying no,
but up to that point everything was fine.
The problem is that rumors begin to circulate that these statements
reach the Real Madrid dressing room.
This is the usual thing — you think it might be true or it might be false.
The press, in the end… but there was a lot of news.
Min's statements reach the Madrid locker room.
Min's statements reach… Could this be true?
Today it was confirmed that the Madrid locker room had received this.
Because Carvajal came out doing Hablas Mucho, and Vinicius and Courtois did too.
Look, you don't have to be very smart — this Hablas Mucho thing
is probably because of what happened on the Kingsleague program.
And the program thing happened because I had the brilliant idea that
instead of playing on Sunday, which coincides with El Clásico,
we'd play on another day, so the match would be more fun.
This news has reached the United States, Argentina,
Mexico, Colombia… everywhere.
Look at how many news stories there are about what the minister said.
I promise you, and I swear it on my father.
that my only intention was to have a good time, a fun little while
and to egg each other on in the Kingsleague.
The thing is, she suddenly blurts out the line "Madrid also steals."
and what seemed like a silly remark has turned
into the police intervening in the clásico.
I mean, the police have intervened.
I'm going to sleep. This is the last time I come up with an idea.
End of transcript · 528 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
La que se ha liado hoy en el Clásico y la que se ha liado en el mundo con lo que dijo la Min Jamal creo que, en parte, es culpa mía y os lo voy a explicar. Contexto rápido. La Min Jamal tiene un equipo en la Kings League y yo tengo otro equipo en la Kings League.
Nosotros jugábamos este domingo, es decir, hoy, pero coincidía con el Clásico y a mí se me ocurrió la brillante idea de decirle a la liga si podían mover el partido para que la Min Jamal pudiese venir al partido,
porque sé que le gusta la Kings League y sería divertido ver a la Min chutar un penalti y verme a mí, que soy muy malo, chutar un penalti el mismo día. Bueno, resulta que la liga acepta esta petición. Finalmente es viable disputar este partido el viernes y, además, se nos ocurre hacer un programa.
La idea del programa era sencilla. Hablar de la Kings League. Calentarnos un poco, la Min y yo, mi equipo es mejor, tu equipo es mejor… En fin, lo típico. Por unas risas, por pasarlo bien. La idea, evidentemente, no era hablar ni del Madrid ni del Barça.
Y, de repente, la Min, en una comparación con mi equipo, con Porcinos, dice que Porcinos roba igual que el Madrid. Porcinos es el Madrid, ¿no? Sí. Roban a los… O sea, se quejan, hacen… Ah, el Madrid roba, ¿no? Madre mía.
Y aquí se lía una espectácula. El programa termina y parece que no se ha liado tanto. Hay cosas muy virales en redes sociales, gente que insulta, que no, pero hasta ahí todo bien. El problema es que empieza a haber rumores de que estas declaraciones
llegan al vestuario del Real Madrid. Esto es lo típico, que piensas que puede ser verdad o mentira. La prensa, al final… Pero había muchas noticias. Las declaraciones de la Min llegan al vestuario del Madrid. Las declaraciones de la Min llegan… ¿Esto será verdad?
Hoy se ha confirmado que al vestuario del Madrid le había llegado esto. Porque ha salido Carvajal haciendo Hablas Mucho, Vinicius y Courtois también. A ver, no hay que ser muy listo, que esto de Hablas Mucho es probablemente por lo que pasó en el programa de la Kingsleague. Y lo del programa pasó porque yo tuve la brillante idea de
que en vez de jugar el domingo, que coincide con el clásico, juguemos el otro día, que así el partido será más divertido. Es que esta noticia ha llegado a Estados Unidos, a Argentina, a México, a Colombia… A todos los sitios. Fijaos la cantidad de noticias que hay hablando sobre lo que dijo la Min.
Yo os lo prometo y os lo juro por mi padre que mi única intención era pasarlo bien, un rato divertido y picarnos en la Kingsleague. El tema es que de repente suelta la frase del Madrid también roba y lo que parecía una tontería se ha convertido
en que en el clásico ha intervenido la policía. Es que ha intervenido la policía. Yo me voy a dormir. Última vez que tengo una idea.
