Transcript · French → English
Soccer Match Commentary and Incident
After just ten minutes
of this second half.
Aerial duel won by the Colorado
Rapids striker.
So what's going on?
Ah, he's even going to be shown the
red card
for having, uh,
perhaps
played around with
the corner flag. So what's going on?
Georgi Kabakov is explaining the situation
to the Israeli players.
Now this is a most comical situation here in Linz.
An equalizer, then a sending-off.
Abou Farti is sent off
for having grabbed it
and, uh, perhaps made that gesture
with, uh, the corner flag.
An absurd situation here in Linz.
End of transcript · 96 words · machine translated
Original transcript (French)
Après dix petites minutes dans cette seconde période. Duel de la tête remporté par l'attaquant du Colorado Rapids. Alors que se passe-t-il ?
Ah, il va même être sanctionné de la carte rouge pour avoir, euh, peut-être s'être joué de,
du poteau de corner. Alors que se passe-t-il ? Georgi Kabakov qui est en train d'expliquer la situation aux joueurs israéliens. Alors là, situation des plus cocasses ici à Linz. Égalisation puis expulsion.
Exclusion d'Abou Farti pour s'être emparé et avoir fait, euh, peut-être ce geste avec, euh, le poteau de corner. Situation ubuesque ici à Linz.
