Transcript · english → Portuguese
english → Portuguese transcript
Não me interpretes mal, adoro viver em Paris, mas isto não é para os fracos, foda-se.
Eu, tipo, quero poder sair agora mesmo e aproveitar a vida, mas tenho sido
assediada tantas vezes nesta cidade de merda que tenho um medo do caralho de ir a qualquer lado sozinha.
E há uma cidade inteira e linda lá fora que eu só quero ver,
mas estou mesmo borrada de medo.
Oh, ajudem-me, por favor. Por favor, digam-me para voltar para o meu país. Eu volto. Eu volto.
End of transcript · 89 words · machine translated
Original transcript (english)
Don't get me wrong, I love living in Paris, but it is not for the fucking week. I, like, want to be able to go outside right now and be able to enjoy life, but I've been harassed so many fucking times in this goddamn city that I'm afraid to go anywhere fucking alone. And there's a whole beautiful city out there that I just want to see, but I'm actually fucking terrified.
Oh, send help, please. Please tell me to go back to my country. I will. I will.