Transcript · Russian → English
Emotional Reaction to Sports Team Challenges
Well, okay, I'll accept it as it is.
It's clear they've already done everything they possibly could.
So this is what turned out to be our shortest vlog,
the one that never made it to the World Championship.
Honestly, I don't even know what I'm feeling.
So,
inside, I want to cry, but—
first of all, I kind of felt that this would happen because,
I don't know, something inside was telling me.
And secondly, in a situation like this,
you really start to feel your own
self-respect, and because they're treating you so horribly, you
don't even want to go yourself anymore because
what's the point? Everyone's already there, everyone's
training there already. They keep you waiting. It
really demoralizes the team, first of all.
Secondly, well, it's just inhumane, to me.
It seems, that's the attitude. We officially qualified, after all
through the European Championships. It's not like we're asking to be in
the competition, we have an official, official berth that we earned for the
World Championships. And it's not like you're some uninvited
guest
at these World Championships.
You honestly deserve to be there, but they create all kinds of obstacles for you.
And inside, I'm already just thinking, well, if that's how it is, thanks, I don't
need it, that's kind of how I feel.
You want everything to be honest, fair, and for
you to be respected, respected as a team, one of the strongest
teams in the world in artistic gymnastics.
No, this is
they're just doing God knows what.
So, that's the news.
End of transcript · 262 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Ну ладно, приму то, как есть. Понятно, что они уже сделали все, что только возможно. То у нас получился вот такой вот самый короткий влог, не доехавший до чемпионата мира. Я если честно, даже не знаю, какие у меня эмоции.
Вот у меня внутри-- мне хочется заплакать, но, во-первых, я как будто чувствовала, что так будет, потому что, ну, не знаю, внутри что-то вот подсказывало мне. А во-вторых, просто уже при таком раскладе на самом
деле у тебя начинает вот включаться чувство собственного достоинства, и ты уже даже вот из-за того, что над тобой так издеваются, ты уже даже сам ехать не хочешь, потому что а какой смысл? Там все уже приехали туда, уже все там тренируются. Вас держат. Это команда,
во-первых, деморализует очень сильно. Во-вторых, ну, это просто какое-то нечеловеческое, мне кажется, отношение. Тем более мы отобрались официально через чемпионат Европы. Мы не то что напрашиваемся на соревнования, у нас есть официальная, официальная путевка, которую мы
заработали на чемпионат мира. И не то что ты там непрошеный гость на этом чемпионате мира. Ты как бы заслуживаешь там быть честно, но тебе создают какие-то препятствия. И вот у меня уже внутри просто, ну, в таком формате уж спасибо, не
надо, как бы вот так. Хочется, чтобы все было честно, справедливо и чтобы как бы тебя уважали, уважали как команду, одну из сильнейших команд в мире по спортивной гимнастике. Нет, это
они устраивают просто непонятно что. Поэтому вот такие новости.