Transcript · Hindi → English
Discussion on Religious Identity and Partition
Look, there were Hindus here, we Hindus became Muslims. If there
had been no religious freedom,
how could we have become Muslims? And when India and Pakistan were one,
everything was shared. At weddings, people visited one another.
But that ended after the Partition.
You just said that we were Hindus first and then became Muslims.
But when Indians say this, our clerics issue fatwas against them.
फतवे जारी कर देते हैं उनके ऊपर।
That is the truth, right? Look, we became Muslims,
we converted from Hinduism to Islam, and there was religious freedom over there, so we did. If there had been no religious freedom,
they would have killed us.
Sir, we separated from India on the basis of the Two-Nation Theory.
We Muslims are not letting fellow Muslims make progress.
The thing is, our laws are not enforced here. If the law were enforced, every person
It should get attention. The law should be the same for everyone,
If justice has to be equal,
everything would be over.
End of transcript · 171 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
देखो यहां पर हिंदू थे, हम हिंदुओं से मुसलमान हुए हैं। अगर यहां पर मजहबी आजादी ना होती तो हम मुसलमान किस से हो जाते? और उधर जब हिंदुस्तान और पाकिस्तान एक था तो बिल्कुल लेने देना एक था। शादी पे, ब्याह पे एक दूसरे के आना जाना होता था मगर वो खत्म हो गया partition के बाद।
आपने अभी एक बात की है कि हम पहले हिंदू थे फिर हम मुसलमान हुए। लेकिन जब इंडिया वाले ये बात करते हैं तो हमारे मौलवी फतवे जारी कर देते हैं उनके ऊपर। हकीकत तो यही है ना। देखो हम तो मुसलमान हुए हैं, हिंदू से मुसलमान हुए हैं और उधर मजहबी आजादी थी तो हो गए ना। अगर मजहबी आजादी ना
होती तो हमें मार देते। सर हम तो दो कौमी नजरिये की बुनियाद पर इंडिया से अलग हो गए। तरक्की नहीं करने दे रहे हम मुसलमान एक दूसरे मुसलमान को। असल में इधर हमारे कानून पे अमल राबंद नहीं है ना। कानून पे अमल हो तो हर बंदे को तवज्जो मिलना चाहिए। कानून तो सबके लिए बराबर होना चाहिए,
इंसाफ बराबर होना चाहिए तो सब कुछ खत्म हो जाए।
