Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
He's abusing the boy!
Sir!
He's abusing the boy!
What are you doing?
He's abusing the boy!
He's abusing the boy!
He's abusing the boy!
Hey!
Son of a bitch!
He's abusing the boy!
Let him go!
Let him go!
Let him go!
Let him go!
Let him go!
Let him go!
Son of a bitch!
Son of a bitch!
Son of a bitch!
Son of a bitch!
Son of a bitch!
Son of a bitch!
Let him go!
Let him go!
The police!
Call the police!
Police!
Call the police!
Call the police!
At noon today, on 106th Street and 19th Avenue, the community alerted the Metropolitan Police
about an adult committing abusive acts against a child in a building
in the area. Immediately, the Metropolitan Police, Childhood and Adolescence Police, and SIJIN arrived
at the scene. The child has been rescued and taken to a hospital for evaluation,
and the adult is in police custody for identity verification, criminal record
and the actions committed. The police are still working on the case.
For more information, visit www.almedia.gobierno.com
End of transcript · 179 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¡Está abusando el niño! ¡Señor! ¡Está abusando el niño! ¿Qué está haciendo? ¡Está abusando el niño!
¡Está abusando el niño! ¡Está abusando el niño! ¡Oiga! ¡Hijo de puta! ¡Está abusando el niño!
¡Suéltelo! ¡Suéltelo! ¡Suéltelo! ¡Suéltelo! ¡Suéltelo!
¡Suéltelo! ¡Hijo de puta! ¡Hijo de puta! ¡Hijo de puta! ¡Hijo de puta!
¡Hijo de puta! ¡Hijo de puta! ¡Suéltalo! ¡Suéltalo! ¡La policía!
¡Llamen a la policía! ¡Policía! ¡Llamen a la policía! ¡Llamen a la policía! Al mediodía de hoy, en la calle 106 con avenida 19, la comunidad alertó a la Policía Metropolitana
sobre la ocurrencia de un adulto teniendo actos abusivos con un niño en un edificio de la zona. Inmediatamente, Policía Metropolitana, Policía Infancia Adolescencia y SIJIN acudieron en el lugar. El niño ha sido rescatado y llevado a un hospital para su valoración, y el adulto está en poder de la Policía para verificación de identidad, antecedentes y las conductas realizadas. La Policía sigue trabajando en el caso.
Para más información, visite www.almedia.gobierno.com
