Transcript · English → Turkish
Discussion on Radicalization and Islam
İnsanlar, “İslam barışçıldır, İslam...” der. Fikir değiştirirler.
Medya ara sıra akıl hastası birini öne çıkarır
İslam adına
korkunç saçmalıklar saçan ve bu kişiler
iki amaca hizmet eder. Birincisi, bu insanlar, İslam’ı ve
Müslümanları deli gibi göstermek için kullanılır, bu da
Müslümanların tehdit ya da düşman olarak görülmesinden çıkar sağlayanların amacına hizmet eder.
İkincisi, Müslümanların ezici çoğunluğu
bu saçmalığı kınayıp iç yüzünü görse de, bu kişiler yine de
daha iyisini bilmeyen insanları radikalleştirmek için kullanılabilir
ve bu, tekrarlanan bir stratejidir.
Örneğin, 15 yılı aşkın süre önce yeni Müslüman olduğum zaman, bunlar
bu
adamlardı.
Yusuf Al-Qatab, son üç yılda
ABD’de yetişen cihatçıların dalgasını yaratmada kilit rol oynadı.
Yönettiği Revolution Muslim adlı internet sitesi ve
çevrimiçi mesajları radikal olmaya aday birkaç kişiye
ilham verdi. Younes Abdullah Mohammed.
Sizinle savaşır ve sizi yok ederiz gerekirse.
Morton ayrıca Revolution Muslim adlı sitenin kurulmasına yardım etti. FBI
bu sitenin Müslümanları şunları desteklemeye teşvik ettiğini söylüyor: Osama Bin Laden, El Kaide
ve diğer şiddet yanlısı cihatçı gruplar.
Hm, peki ilk adama ne oldu?
Şimdi de her şeyin yanlış olduğunu söylüyor.
Sonuçta, insanlar sizden korkuyordu.
Ve kork-
Gerçekten korkuyorlardı.
Ve korkmaları da gerekirdi. Bu- bu aptalca bir şeydi,
şimdi geriye dönüp bakınca.
Peki ya ikinci adam?
Artık özgür ve ülkenin başkentindeki George Washington Üniversitesi düşünce
kuruluşunda iyi maaşlı bir işi var. Morton hapisten erken çıktı
ABD'de ve yurt dışında yetkililerle iş birliği yaptığı için.
Gizlice çalışıp istihbarat topladı,
o
videolarda gördükleri adama hâlâ güvenenler hakkında. Kolluk kuvvetlerinin eğitimine yardım etti,
izlediği yoldaki insanları tanımaları için ve şüpheli teröristlerin
davranışlarını analiz etmeye yardım etti, yalnızca onun gibi birinin
sahip olabileceği içgörülerle.
Peki, bu tür söylemlerle radikalleşen bazı kişiler ne olacak?
Muthana kaçtı, Suriye'de IŞİD'e katıldı
2014'te, temsilcisi ise Muthana'nın
çevrim içi propagandayla beyninin yıkandığını söylüyor.
Röportajda şöyle diyor, "Geleceğimi ve oğlumun
geleceğini mahvettiğimi biliyorum ve buna derinden, derinden pişmanım." İngiliz Shamima
Begum da evine dönmek istiyor. O, sadece 15 yaşındaydı,
o ve iki arkadaşı Britanya'dan kaçıp cihatçı gelin olmak için
2014'te. Şimdi, yeni doğmuş bebeğiyle, şöyle diyor:
neye bulaştığını anlamadı.
Evet, sakın bu saçmalığa kanma.
Bu tür insanların kendilerinin bile Müslüman ülkelerde yaşamamasının bir nedeni var.
Müslümanların ezici çoğunluğunun da bu tür söylemler karşısında
dehşete düşmesinin nedeni, bunun temsil etmemesi
İslam'ı. Bu tür konuşmalar sert görünse de
karşı
gayrimüslimlere, sonuçta bu tür söylemler Müslümanların
en çok acı çekmesine neden olur.
End of transcript · 384 words · machine translated
Original transcript (English)
People say, "Oh, Islam is peaceful, Islam is..." They change Every so often, the media will promote some lunatic spewing egregious nonsense in the name of Islam, and such individuals serve two specific purposes. Number one, these people are used to make Islam and
Muslims look insane, which serves the purpose of those whose agendas benefit when Muslims are seen as a threat or enemy. And secondly, while the vast, vast overwhelming majority of Muslims condemn and see through this nonsense, they still can be used to radicalize people who don't know any better,
and this is a reoccurring strategy. For example, back when I was a new Muslim over 15 years ago, it was these guys. Yusuf Al-Qatab was pivotal in creating a wave of
homegrown American jihadists over the past three years. The website he ran, Revolution Muslim, and online messages inspired several would-be radicals. Younes Abdullah Mohammed. We will fight you and destroy you if we have to.
Morton also helped found Revolution Muslim, a website that the FBI says encouraged Muslims to support Osama Bin Laden, Al-Qaeda, and other violent Jihadi groups. Hmm, well whatever happened to the first guy? Now he is saying it was all wrong.
Well, people were scared of you guys. And they sh- They truly were ... and they should be. I- it was an idiotic thing, looking back at things now.
What about the second guy? He's a free man with a decent paying job at a George Washington University think tank in the nation's capital. Morton is out of jail early because he cooperated with authorities in the US and overseas. He worked undercover to gather intelligence on those who still trusted
the man they saw in those videos. He helped train law enforcement to recognize people on the path he was on, and helped analyze the behavior of suspected terrorists with insights only someone like him could have.
What about some of the people that were radicalized by this sort of rhetoric? Muthana ran away, joining the Islamic State in Syria in 2014, and their representative says Muthana was brainwashed by online propaganda. In the interview, she says, "I know I've ruined my future and my son's
future, and I deeply, deeply regret it." Brit Shamima Begum also wants to come home. She was just 15 when she and two friends fled Britain to become Jihadi brides in 2014. Now with a brand new baby, she says she didn't understand what she was getting into.
Yeah, so make sure that you don't fall for this nonsense. There's a reason such people themselves don't even live in Muslim countries. There's a reason the overwhelming vast majority of Muslims are also appalled by this sort of rhetoric, and it's because it doesn't represent Islam. And while this sort of talk sounds tough
against non-Muslims, in the end, this type of rhetoric causes Muslims to suffer the most.
