english → Spanish transcript

Ahora sé lo que hacen, porque yo solía pedirles que lo hicieran.

O sea, cuando yo estaba en el Mossad y teníamos a un tipo que nos daba problemas en Estados Unidos,

y alzaba la voz, y hablaba como habló Pete una vez y dijo,

Israel está bombardeando Líbano con bombas propulsoras.

Solíamos decir: Eh, ¿quién es ese tipo?

Ya sabes, a Pete McCarthy solíamos llamarlo 'Pete la cucaracha'.

Porque hace mucho ruido y no puedes deshacerte de él.

Entonces, lo que haces es ponerte en contacto con un tipo de la estación de Nueva York,

o de la estación de Washington, y dices: 'Dile a los de Benabria que lo etiqueten'.

Y, por supuesto, empieza la campaña y, antes de que te des cuenta, el tipo queda etiquetado.

Y es un antisemita, porque eso es lo que decimos que es.

Y esa es una mancha que no se quita.

Ahora, como persona judía, me avergüenza decirte eso.

Pero ese es el hecho, y está mal.